Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-104 | 利尿制剂 | Diuretic preparations | Preparaciones diuréticas |
| 05 | 005-1038 | 磁共振成像（MRI）成像剂 | Imaging agents for magnetic resonance imaging (MRI) | Agentes de imagen para resonancia magnética (MRI) |
| 05 | 005-1037 | 清洁制剂，即非个人用除味剂 | Cleaning preparations, namely, odor eliminators not for personal use | Preparaciones de limpieza, a saber, eliminadores de olores no para uso personal |
| 05 | 005-1036 | 动物饲料添加剂，即用于动物饲料中帮助消化的酶 | Animal feed additives, namely, enzymes for use in animal feeds to assist in digestion | Aditivos para piensos animales, a saber, enzimas para su uso en piensos animales para ayudar en la digestión |
| 05 | 005-1033 | 动物促食剂 | Feeding stimulants for animals | Estimulantes alimentarios para animales |
| 05 | 005-1032 | 指甲消毒剂 | Nail sanitizing preparations | Preparaciones para desinfectar las uñas |
| 05 | 005-1031 | 浸渍有消毒化学品或消毒化合物的一次性湿巾，用于{指明使用区域，例如医院、实验室} | Disposable wipes impregnated with disinfecting chemicals or compounds therefor for use in {indicate area of use, e.g., hospitals, laboratories} | Toallitas desechables impregnadas con productos químicos desinfectantes o compuestos para uso en {indicar el área de uso, por ejemplo, hospitales, laboratorios} |
| 05 | 005-1030 | 浸有消毒化学品或消毒化合物的一次性湿巾，用于{指明要消毒的物品，例如栏杆、台面、马桶座圈} | Disposable wipes impregnated with disinfecting chemicals or compounds therefor for use on {indicate items being disinfected, e.g., railings, countertops, toilet seats} | Toallitas desechables impregnadas con productos químicos desinfectantes o compuestos para uso en {indicar los artículos que se van a desinfectar, por ejemplo, barandillas, encimeras, asientos de inodoro} |
| 05 | 005-103 | 医疗器械消毒剂 | Disinfectants for medical instruments | Desinfectantes para instrumental médico |
| 05 | 005-1029 | 草本男性功能增强胶囊 | Herbal male enhancement capsules | Cápsulas herbales para la mejora masculina |
| 05 | 005-1028 | 药用空胶囊 | Capsules sold empty for pharmaceuticals | Cápsulas vendidas vacías para productos farmacéuticos |
| 05 | 005-1026 | 牙科树脂水门汀 | Dental resin cement | Cemento de resina dental |
| 05 | 005-1025 | 缓解疼痛的运动霜 | Sports cream for relief of pain | Crema deportiva para aliviar el dolor |
| 05 | 005-1024 | 宠物零食形式的膳食补充剂 | Dietary pet supplements in the form of pet treats | Suplementos dietéticos para mascotas en forma de golosinas |
| 05 | 005-1023 | 用于输送非自由基氧用于医疗、外科、治疗或兽医目的的分子复合物 | Molecular complex for the delivery of non-radical oxygen for medicinal, surgical, therapeutic or veterinary purposes | Complejo molecular para el suministro de oxígeno no radicalario con fines medicinales, quirúrgicos, terapéuticos o veterinarios |
| 05 | 005-1021 | 用于治疗{指明特定疾病或病症}的合成肽 | Synthetic peptides for the treatment of {indicate specific disease or condition} | Péptidos sintéticos para el tratamiento de {indicar enfermedad o condición específica} |
| 05 | 005-1020 | 用于治疗{指明特定疾病或病症}的杏仁油 | Almond oil for the treatment of {indicate specific disease or condition} | Aceite de almendras para el tratamiento de {indicar enfermedad o condición específica} |
| 05 | 005-102 | 隐形眼镜消毒剂 | Disinfectants for contact lenses | Desinfectantes para lentes de contacto |
| 05 | 005-1019 | 控制胆固醇的膳食补充剂 | Dietary supplements for controlling cholesterol | Suplementos dietéticos para controlar el colesterol |
| 05 | 010-41 | 乳垫 | Breast pads | Discos absorbentes para el pecho |
| 05 | 005-1870 | 医用眼罩 | Eyepatches for medical use | Parches oculares para uso médico |
| 05 | 003-359 | 皮肤和伤口医用清洁剂 | Medical cleansers for skin and wounds | Limpiadores médicos para piel y heridas |
| 05 | 005-1017 | 医用甘油 | Glycerine for medical purposes | Glicerina para uso médico |
| 05 | 005-1015 | 牙科用金汞合金 | Dental amalgams of gold | Amalgamas dentales de oro |
| 05 | 005-1014 | 用于鸡蛋消毒的化合物 | Compounds for sanitising eggs | Compuestos para desinfectar huevos |