Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-503 | 催吐剂 | Emetics | Eméticos |
| 05 | 005-501 | 用于治疗呼吸系统疾病和障碍的吸入药物制剂 | Inhaled pharmaceutical preparations for the treatment of respiratory diseases and disorders | Preparaciones farmacéuticas inhaladas para el tratamiento de enfermedades y trastornos respiratorios |
| 05 | 005-500 | 失禁尿布 | Incontinence diapers | Pañales para la incontinencia |
| 05 | 005-499 | 催眠镇静剂 | Hypnotic sedatives | sedantes hipnóticos |
| 05 | 005-498 | 医用激素 | Hormones for medical purposes | Hormonas con fines médicos |
| 05 | 005-497 | 除草剂（除莠剂） | Herbicides [weedkillers] | Herbicidas [herbicidas] |
| 05 | 005-660 | 硫藤黄菌素制剂 | Thiolutin preparations | Preparaciones de tiolutinas |
| 05 | 005-1778 | 用于包裹粉状药物的可食用薄片形式的药物递送剂 | Drug delivery agents in the form of edible wafers for wrapping powdered pharmaceuticals | Agentes de administración de fármacos en forma de obleas comestibles para envolver productos farmacéuticos en polvo |
| 05 | 005-1777 | 医用心血管药剂 | Cardiovascular agents for medical purposes | Agentes cardiovasculares para fines médicos |
| 05 | 005-1776 | 医用止血剂 | Hemostatics for medical purposes | Hemostáticos para uso médico |
| 05 | 005-1775 | 治疗化学失衡的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for treating chemical imbalances | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de desequilibrios químicos |
| 05 | 005-1773 | 缓解咽喉疼痛的润喉粉 | Throat powder for the relief of sore throat pain | Polvo para la garganta para aliviar el dolor de garganta |
| 05 | 005-1772 | 用作膳食补充剂的小麦草 | Wheatgrass for use as a dietary supplement | Hierba de trigo para uso como suplemento dietético |
| 05 | 005-1771 | 医用呼罗珊小麦提取物 | Khorasan wheat extracts for medical purposes | Extractos de trigo Khorasan para fines médicos |
| 05 | 005-1770 | 用作膳食补充剂的呼罗珊小麦草 | Khorasan wheatgrass for use as a dietary supplement | Hierba de trigo Khorasan para uso como suplemento dietético |
| 05 | 005-177 | 卫生垫 | Sanitary pads | toallas sanitarias |
| 05 | 005-1769 | 医用呼罗珊小麦汁 | Khorasan wheat juice for medical purposes | Jugo de trigo Khorasan para fines médicos |
| 05 | 005-1768 | 抗痔疮制剂 | Antihemorrhoidal preparations | Preparaciones antihemorroidales |
| 05 | 005-1767 | 抗癫痫药物制剂 | Anti-epileptic pharmaceutical preparations | Preparaciones farmacéuticas antiepilépticas |
| 05 | 005-1766 | 脑出血预防药物 | Cerebral hemorrhage prophylactic agents | Agentes profilácticos para hemorragias cerebrales |
| 05 | 005-1765 | 家用、商用或工业用多用途除臭制剂 | All purpose deodorizing preparations for household, commercial or industrial use | Preparaciones desodorantes multiuso para uso doméstico, comercial o industrial |
| 05 | 005-1764 | 用于{指明用途，例如宠物便盆、地毯、人造草坪等}的家用、商用或工业用除臭制剂（非个人用除臭剂） | Deodorizing preparations for household, commercial or industrial use for {specify purpose, e.g., pet litter boxes, carpets, synthetic grass, etc.} [not personal deodorants] | Preparaciones desodorantes para uso doméstico, comercial o industrial para {especificar propósito, p. ej., cajas de arena para mascotas, alfombras, césped sintético, etc.} [no desodorantes personales] |
| 05 | 005-1763 | 药用松脂 | Turpentine for pharmaceutical purposes | Trementina para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1759 | 顺势疗法消炎药膏 | Homeopathic anti-inflammatory ointment | Ungüento antiinflamatorio homeopático |
| 05 | 005-1758 | 草本蜂蜜润喉糖 | Herbal honey throat lozenges | Pastillas de miel y hierbas para la garganta |