Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-2167 | 膳食和营养补充剂生产用防腐剂 | Preservatives for use in the manufacture of dietary and nutritional supplements | conservantes para su uso en la fabricación de suplementos dietéticos y nutricionales |
| 01 | 001-2171 | 预防藤蔓植物病害的化学制剂 | Chemical preparations to prevent diseases affecting vine plants | preparaciones químicas para prevenir enfermedades que afectan a las plantas de vid |
| 01 | 001-2172 | {指明过滤工艺性质或行业}用的植物性过滤材料 | Vegetable substances in the nature of filtering materials in {indicate nature of filtering process or industry} | sustancias vegetales que actúan como materiales filtrantes en {indique la naturaleza del proceso de filtración o la industria} |
| 01 | 001-2173 | 工业用纳米粉末 | Nanopowders for industrial purposes | nanopolvos para uso industrial |
| 01 | 001-2174 | 制造药用胶囊用树枝状聚合物 | Dendrimer-based polymers for use in the manufacture of capsules for pharmaceuticals | polímeros dendriméricos para ser utilizados en la fabricación de cápsulas para productos farmacéuticos |
| 01 | 001-2175 | 预防谷类植物病害的化学制剂 | Chemical preparations to prevent diseases affecting cereal plants | preparaciones químicas para prevenir enfermedades que afectan a las plantas de cereales |
| 01 | 001-2176 | 使植物叶片光亮的化学制剂 | Chemical preparations to make the leaves of plants shiny | preparaciones químicas para dar brillo a las hojas de las plantas |
| 01 | 001-2177 | 检测{指明，例如食品、水等}用的化验试剂（医用或兽医用除外） | Assays for testing {indicate, e.g., food, water, etc.}, other than for medical or veterinary use | ensayos para analizar {indicar, por ejemplo, alimentos, agua, etc.}, que no sean para uso médico o veterinario |
| 01 | 001-2178 | 检测{指明，例如食品、水等}用的试剂（医用或兽医用除外） | Reagents for testing {indicate, e.g., food, water, etc.}, other than for medical or veterinary use | reactivos para analizar {indicar, por ejemplo, alimentos, agua, etc.}, que no sean para uso médico o veterinario |
| 01 | 001-2179 | 降解卤化物的化学制剂 | Chemical preparations to degrade halogenated compounds | preparaciones químicas para degradar compuestos halogenados |
| 01 | 001-2180 | 去除卤化物的化学制剂 | Chemical preparations to remove halogenated compounds | preparaciones químicas para eliminar compuestos halogenados |
| 01 | 001-2181 | 合成树脂用固化剂 | Curing agent for synthetic resin | agentes de curado para resina sintética |
| 01 | 001-2182 | {指明产品的一般性质，例如化妆品、药物制剂、兽医用制剂，或如属实可写用于多种商品}生产用椰枣籽油 | Date seed oil for use in the manufacture of {indicate general nature of product, e.g., cosmetics, pharmaceutical preparations, veterinary preparations, or indicate for a wide variety of goods, if accurate} | aceite de semilla de dátil para uso en la fabricación de {indique la naturaleza general del producto, por ejemplo, cosméticos, preparados farmacéuticos, preparados veterinarios, o indique para una amplia variedad de productos, si es preciso} |
| 01 | 001-2183 | 血糖质控液 | Blood glucose control solutions | soluciones de control para medidores de glucosa sanguínea |
| 01 | 001-2185 | 搪瓷着色化学品 | Enamel-staining chemicals | productos químicos matificantes para esmaltes |
| 01 | 001-2186 | 玻璃着色化学品 | Glass-staining chemicals | productos químicos para deslustrar el vidrio |
| 01 | 001-2187 | 未曝光的电影胶片 | Unexposed cinematographic films | películas cinematográficas no expuestas |
| 01 | 001-2188 | 丁烯 | Butylene | butileno |
| 01 | 001-2189 | 环己醇 | Cyclohexanol | ciclohexanol |
| 01 | 001-2190 | 二甘醇 | Diethylene glycol | dietilenglicol |
| 01 | 001-2191 | 乙基苯 | Ethylbenzene | etilbenceno |
| 01 | 001-2192 | 己醇 | Hexyl alcohol | alcohol hexílico |
| 01 | 001-2193 | 异丁烯 | Isobutylene | isobutileno |
| 01 | 001-2194 | 异戊二烯 | Isoprene | isopreno |
| 01 | 001-2195 | 季戊四醇 | Pentaerythritol | pentaeritritol |