Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| Especial | 000-21 | 提供可在线搜索的数据库，其中包含{指明特定的服务相关主题或领域}（分类取决于数据库的服务相关主题） | Providing an on-line searchable database featuring {indicate specific service-related subject matter or field} [classification depends on the service-related subject matter of the database] | proporcionar una base de datos en línea que se pueda buscar y que incluya {indicar tema o campo específico relacionado con el servicio} [la clasificación depende del tema relacionado con el servicio de la base de datos] |
| Especial | 000-17 | 提供以{指明服务相关主题或领域}领域的趣味知识为特色的网站（分类取决于服务相关主题） | Providing a website featuring trivia in the field of {indicate service-related subject matter or field} [classification depends on service-related subject matter] | proporcionar un sitio web que presente datos de cultura general sobre el campo de {indicar el tema o campo relacionado con el servicio} [la clasificación depende del tema relacionado con el servicio] |
| Especial | 000-1 | 集体服务商标（参见TMEP第1303条）（基于服务的分类） | Collective Service Marks [See TMEP Section 1303][classification based on the service] | marcas colectivas de servicios [ver la sección 1303 del TMEP] [clasificación basada en el servicio] |
| Especial | 000-3 | 提供{指明具体的服务相关领域}领域的在线计算机数据库（类别取决于数据库的服务相关主题） | Providing an on-line computer database in the field of {indicate specific service-related field} [class depends on service-related subject matter of database] | proporcionar una base de datos informática en línea en el campo de {indicar campo específico relacionado con el servicio} [la clase depende del tema relacionado con el servicio de la base de datos] |
| Especial | 000-24 | 提供{指明服务相关主题或领域}领域的在线信息、新闻和评论（分类取决于服务相关主题） | Providing on-line information, news and commentary in the field of {indicate service-related subject matter or field} [classification depends on service-related subject matter] | proporcionar información, noticias y comentarios en línea en el campo de {indicar el tema o campo relacionado con el servicio} [la clasificación depende del tema relacionado con el servicio] |
| Especial | 000-25 | 提供{指明服务相关主题或领域}领域的信息、新闻和评论（分类取决于服务相关主题） | Providing information, news and commentary in the field of {indicate service-related subject matter or field} [classification depends on service-related subject matter] | proporcionar información, noticias y comentarios en el campo de {indicar el tema o campo relacionado con el servicio} [la clasificación depende del tema relacionado con el servicio] |
| Especial | 000-46 | {指明商品，例如电话、建筑设备等}领域的出租服务（分类原则上取决于通过出租物品所提供的服务） | Rental services in the field of {indicate goods, e.g., telephones, construction equipment, etc.} [classification depends, in principle, on the services provided by means of the rented objects] | servicios de alquiler en el ámbito de {indicar bienes, p. ej., teléfonos, equipos de construcción, etc.} [la clasificación depende, en principio, de los servicios prestados mediante los objetos alquilados] |
| Especial | 000-53 | 通过网站提供{指明服务相关主题或领域}领域的信息（分类取决于服务相关主题） | Providing information in the field of {indicate service-related subject matter or field} via a website [classification depends on service-related subject matter] | proporcionar información en el campo de {indicar el tema o campo relacionado con el servicio} a través de un sitio web [la clasificación depende del tema relacionado con el servicio] |
| Especial | 200-2 | 表明某组织成员身份的集体成员商标 | Collective Membership Mark for indicating membership in an organization | marca colectiva de membresía para indicar la pertenencia a una organización |
| 01 | 001-1023 | 焊接用化学品 | Soldering chemicals | productos químicos para soldadura blanda |
| 01 | 001-1107 | 未加工的人造树脂 | Unprocessed artificial resins | resinas sintéticas en bruto |
| 01 | 001-1154 | 工业用酵母营养剂 | Nutrients for use with yeast for industrial use | nutrientes para uso con levaduras con fines industriales |
| 01 | 001-1170 | 未加工的合成树脂 | Unprocessed synthetic resins | resinas sintéticas en bruto |
| 01 | 001-1183 | 镀锌槽液 | Galvanizing baths | baños de galvanización |
| 01 | 001-1184 | 施肥制剂 | Fertilising preparations | preparaciones fertilizantes |
| 01 | 001-1186 | 工业用黏合剂 | Industrial adhesives | adhesivos [pegamentos] para uso industrial |
| 01 | 001-1195 | 林业用化学品（杀真菌剂、除草剂、杀虫剂和杀寄生虫剂除外） | Chemicals for forestry, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides | productos químicos para la silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas, insecticidas y parasiticidas |
| 01 | 001-121 | 园艺用泥炭盆 | Peat pots for horticultural use | macetas de turba para uso hortícola |
| 01 | 001-1278 | 食品工业用酶 | Enzymes for use in the food industry | enzimas para la industria alimentaria |
| 01 | 001-1281 | 灭火合成物 | Fire extinguishing compositions | compuestos extintores |
| 01 | 001-1331 | 工业和商业用黏合剂和胶 | Adhesives and glues for industrial and commercial use | adhesivos y colas para uso industrial y comercial |
| 01 | 001-1340 | 变速器液 | Transmission fluids | fluidos de transmisión |
| 01 | 001-1389 | 挡风玻璃除冰液 | Windshield de-icer fluids | líquidos descongelantes para parabrisas |
| 01 | 001-1445 | 化学试剂（医用或兽医用除外） | Chemical reagents, other than for medical or veterinary purpose | reactivos químicos, excepto los de uso médico o veterinario |
| 01 | 001-1530 | 土壤调理化学品 | Soil conditioning chemicals | productos químicos para el acondicionamiento del suelo |