Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-2223 | 硫酸钾 | Potassium sulfate | sulfato de potasio |
| 01 | 001-2224 | 食品防腐用亚硫酸盐 | Sulfites for preserving foodstuffs | sulfitos para conservar alimentos |
| 01 | 001-2225 | 油分离化学品 | Oil separating chemicals | productos químicos para separar aceites |
| 01 | 001-2226 | 土壤稳定用化学制剂 | Chemical preparations for stabilizing soil | preparaciones químicas para la estabilización de suelos |
| 01 | 001-2227 | 细菌制剂（医用或兽医用除外） | Bacterial preparations other than for medical or veterinary use | preparaciones bacterianas que no sean para uso médico ni veterinario |
| 01 | 001-2228 | 软水用化学品 | Chemicals for water softening | productos químicos para ablandar el agua |
| 01 | 001-2229 | 工业用糊精 | Dextrins for industrial purposes | dextrina para uso industrial |
| 01 | 001-2230 | 科学用生化制剂 | Biochemical preparations for scientific purposes | preparaciones bioquímicas para uso científico |
| 01 | 001-2231 | 食品工业用细菌制剂 | Bacterial preparations for the food industry | preparaciones bacterianas para la industria alimentaria |
| 01 | 001-2232 | 涂料生产用化学制剂 | Chemical preparations for the manufacture of paints | preparaciones químicas utilizadas en la fabricación de pinturas |
| 01 | 001-2234 | 食品生产用水果提取物 | Fruit extracts for use in the manufacture of food | extractos de frutas para fabricar de alimentos |
| 01 | 001-2235 | {指明，例如家具、绷带等}生产用黏合剂 | Adhesives for use in the manufacture of {indicate, e.g., furniture, bandages, etc.} | adhesivos para su uso en la fabricación de {indicar, por ejemplo, muebles, vendajes, etc.} |
| 01 | 001-2236 | 制造业用黏合剂 | Adhesives for use in manufacturing | adhesivos para uso en la fabricación |
| 01 | 001-2237 | 水产养殖用硝化细菌 | Nitrobacteria for use in aquaculture | nitrobacterias para uso en la acuicultura |
| 01 | 001-2238 | 生产加工用除脂剂 | Degreasing preparations for use in manufacturing processes | preparaciones desengrasantes para su uso en procesos de fabricación |
| 01 | 001-2239 | 制造工艺用除油脂制剂 | Grease-removing preparations for use in manufacturing processes | preparaciones desengrasantes para su uso en procesos de fabricación |
| 01 | 001-2240 | {指明，例如洗发剂、化妆品、印刷油墨等}生产用洗涤剂 | Detergents for use in the manufacture of {indicate, e.g., shampoos, cosmetics, printing inks, etc.} | detergentes para su uso en la fabricación de {indicar, por ejemplo, champús, cosméticos, tintas de impresión, etc.} |
| 01 | 001-2241 | 生产加工用去污剂 | Detergents for use in manufacturing processes | detergentes para uso en procesos de fabricación |
| 01 | 001-2242 | 烟囱清洁用化学制剂 | Chemical preparations for cleaning chimneys | preparaciones químicas para la limpieza de chimeneas |
| 01 | 001-2243 | 清洁烟囱用化学品 | Chimney cleaners, chemical | productos químicos para limpiar chimeneas |
| 01 | 001-2244 | 工业用瓜尔胶 | Guar gum for industrial purposes | goma guar para uso industrial |
| 01 | 001-2245 | 食品生产用瓜尔胶 | Guar gum for use in the manufacture of foods | goma guar para uso en la fabricación de alimentos |
| 01 | 001-2246 | 工业用刺槐豆胶 | Locust bean gum for industrial purposes | goma de garrofín para uso industrial |
| 01 | 001-2247 | 食品生产用刺槐豆胶 | Locust bean gum for use in the manufacture of foods | goma de garrofín para uso en la fabricación de alimentos |
| 01 | 001-2248 | 植物肥料 | Plant fertilizers | fertilizantes para plantas |