Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-1542 | 变速器油 | Transmission oils | aceites de transmisión |
| 01 | 001-1578 | 未加工的丙烯酸树脂 | Unprocessed acrylic resins | resinas acrílicas sin procesar |
| 01 | 001-1658 | 偶氮苯 | Azobenzene | azobenceno |
| 01 | 001-1669 | 抗静电制剂（家用除外） | Anti-static preparations other than for household purposes | preparaciones antiestáticas distintas de las de uso doméstico |
| 01 | 001-1680 | 工业用阿拉伯树胶 | Gum arabic for industrial purposes | goma arábiga para uso industrial |
| 01 | 001-1731 | 建筑业用黏合剂 | Adhesives for use in the construction industry | adhesivos [pegamentos] para la industria de construcción |
| 01 | 001-1793 | 未加工塑料 | Unprocessed plastics | materias plásticas en bruto |
| 01 | 001-1842 | 氮肥 | Nitrogenous fertilisers | fertilizantes nitrogenados |
| 01 | 001-1971 | 甲苯 | Toluene | tolueno |
| 01 | 001-1980 | 工业用增色化学品 | Color-brightening chemicals for industrial purposes | productos químicos de uso industrial para avivar los colores |
| 01 | 001-1992 | 已感光未曝光的电影胶片 | Cinematographic films, sensitized but not exposed | películas cinematográficas sensibilizadas pero no expuestas |
| 01 | 001-2050 | 磷肥 | Phosphate fertilisers | fertilizantes fosfatados |
| 01 | 001-2106 | 轮胎用玛蹄脂黏合剂 | Mastic adhesives for tires | adhesivos de mástique para neumáticos |
| 01 | 001-2154 | 金属腐蚀剂 | Mordants for metals | mordientes para metales |
| 01 | 001-2156 | 游泳池和水疗池用冲击处理化学品 | Shock treatment chemicals for use in swimming pools and spas | productos químicos para tratamientos de choque en piscinas y spas |
| 01 | 001-2157 | 植物激素类生物刺激素 | Biostimulants being plant hormones | bioestimulantes en cuanto hormonas para plantas |
| 01 | 001-2158 | 植物营养制剂类生物刺激素 | Biostimulants being plant nutrition preparations | bioestimulantes en cuanto preparaciones para la nutrición de plantas |
| 01 | 001-2159 | 植物生长刺激剂类生物刺激素 | Biostimulants being plant growth stimulants | bioestimulantes en cuanto estimulantes para el crecimiento de las plantas |
| 01 | 001-2160 | 工业用糊精 | Dextrin for industrial purposes | dextrina para uso industrial |
| 01 | 001-2161 | 园艺用控释肥料 | Controlled-release fertilizers for gardening | abonos de liberación lenta para la jardinería |
| 01 | 001-2162 | 戊醇 | Amyl alcohol | alcohol amílico |
| 01 | 001-2163 | 磷酸盐 | Phosphates | fosfatos |
| 01 | 001-2164 | 钾明矾 | Potassium alum | alumbre de potasio |
| 01 | 001-2165 | 氟化钾 | Potassium fluoride | fluoruro de potasio |
| 01 | 001-2166 | 磷酸钾 | Potassium phosphate | fosfato de potasio |