Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-260 | 抗感染药物 | Anti-infectives | Antiinfecciosos |
| 05 | 005-256 | 抗胀气药 | Antiflatulants | Antiflatulentos |
| 05 | 005-254 | 解毒剂（用于对抗毒物） | Antidotes [to counteract poisons] | Antídotos [para contrarrestar venenos] |
| 05 | 005-249 | 腹泻药 | Diarrhea medication | Medicamentos para la diarrea |
| 05 | 005-248 | 皮肤病用药 | Dermatologicals | Dermatológicos |
| 05 | 005-247 | 牙齿贴面 | Dental veneers | carillas dentales |
| 05 | 005-246 | 牙科修复化合物 | Dental restoration compounds | Compuestos de restauración dental |
| 05 | 005-244 | 维生素 | Vitamins | Vitaminas |
| 05 | 005-243 | 抗菌药物 | Antibacterial pharmaceuticals | productos farmacéuticos antibacterianos |
| 05 | 005-242 | 抗心律失常药 | Antiarrhythmics | Antiarrítmicos |
| 05 | 005-241 | 外科用麻醉药 | Anesthetics for surgical use | Anestésicos para uso quirúrgico |
| 05 | 005-240 | 非外科用麻醉药 | Anesthetics for non-surgical use | Anestésicos para uso no quirúrgico |
| 05 | 005-24 | 减充血剂鼻喷雾剂 | Decongestant nasal sprays | Aerosoles nasales descongestionantes |
| 05 | 005-237 | 缓解过敏药物 | Allergy relief medication | Medicamentos para aliviar la alergia |
| 05 | 005-236 | 农业生物农药 | Agricultural biopesticides | Biopesticidas agrícolas |
| 05 | 005-234 | 创可贴 | Adhesive bandages | vendajes adhesivos |
| 05 | 005-232 | 心血管治疗制剂 | Cardiovascular treatment preparations | Preparaciones para el tratamiento cardiovascular |
| 05 | 005-230 | 钙通道阻滞剂 | Calcium channel blockers | bloqueadores de los canales de calcio |
| 05 | 005-1935 | 外伤药用棉 | Vulnerary sponges | Esponjas vulnerarias |
| 05 | 005-1936 | 药用乙醚 | Ethers for pharmaceutical purposes | Éteres para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1937 | 药用邻甲氧基苯酚 | Guaiacol for pharmaceutical purposes | Guayacol para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1938 | 医用油脂 | Greases for medical purposes | Grasas para uso médico |
| 05 | 005-1939 | 兽医用油脂 | Greases for veterinary purposes | Grasas para uso veterinario |
| 05 | 005-1942 | 球根牵牛制泻药 | Jalap | jalapa |
| 05 | 005-1944 | 卫生短裤 | Sanitary knickers | Bragas sanitarias |