Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-2926 | 与工业产权和版权实施相关的法律服务 | Legal services relating to the exploitation of copyright and industrial property rights | servicios jurídicos en el ámbito de la explotación de derechos de propiedad industrial y derechos de autor |
| 45 | 045-2927 | 与知识产权实施相关的法律服务 | Legal services relating to the exploitation of intellectual property rights | servicios jurídicos en el ámbito de la explotación de derechos de propiedad intelectual |
| 45 | 045-2928 | 与电影、电视、戏剧和音乐作品版权保护和实施相关的法律服务 | Legal services relating to the protection and exploitation of copyright for film, television, theater and music productions | servicios jurídicos en el ámbito de la protección y explotación de derechos de autor de películas, emisiones de televisión y producciones teatrales y musicales |
| 45 | 045-2929 | 与电影、电视、戏剧和音乐作品版权保护和实施相关的法律服务 | Legal services relating to the protection and exploitation of copyright for film, television, theatre and music productions | servicios jurídicos en el ámbito de la protección y explotación de derechos de autor de películas, emisiones de televisión y producciones teatrales y musicales |
| 45 | 045-2930 | 向他人许可建筑图纸 | Licensing of architectural drawings to others | concesión de licencias sobre dibujos arquitectónicos a terceros |
| 45 | 045-2931 | 计算机程序许可 | Licensing of computer programs | licenciamiento de programas informáticos |
| 45 | 045-2932 | 计算机程序许可 | Licensing of computer programmes | concesión de licencias de programas informáticos |
| 45 | 045-2933 | 软件许可 | Licensing of software | concesión de licencias de software |
| 45 | 045-2934 | 软件许可 | Software licensing | concesión de licencias de software |
| 45 | 045-2935 | 授予软件许可 | Granting of software licences | concesión de licencias de software |
| 45 | 045-2936 | 授予软件许可 | Granting of software licenses | concesión de licencias de software |
| 45 | 045-2937 | 授予工业产权许可 | Granting of licences for industrial property rights | concesión de licencias para derechos de propiedad industrial |
| 45 | 045-2938 | 授予工业产权许可 | Granting of licenses for industrial property rights | concesión de licencias para derechos de propiedad industrial |
| 45 | 045-2939 | 工业产权和版权许可 | Licensing of industrial property rights and copyright | concesión de licencias de derechos de propiedad industrial y derechos de autor |
| 45 | 045-2940 | 知识产权许可服务 | Intellectual property licensing services | servicios de concesión de licencias de propiedad intelectual |
| 45 | 045-2941 | 知识产权和版权许可 | Licensing of intellectual property and copyright | concesión de licencias de propiedad intelectual y derechos de autor |
| 45 | 045-2942 | 知识产权和版权许可 | Licensing of intellectual property and copyrights | concesión de licencias de propiedad intelectual y derechos de autor |
| 45 | 045-2943 | 知识产权权利和版权许可 | Licensing of intellectual property rights and copyrights | concesión de licencias de derechos de propiedad intelectual y derechos de autor |
| 45 | 045-2944 | 知识产权权利和版权许可 | Licensing of intellectual property rights and copyright | concesión de licencias de derechos de propiedad intelectual y derechos de autor |
| 45 | 045-2945 | 知识产权权利和版权许可 | Licensing of copyright and intellectual property rights | concesión de licencias de derechos de autor y derechos de propiedad intelectual |
| 45 | 045-2946 | 音乐作品许可 | Licensing of musical works | concesión de licencias sobre obras musicales |
| 45 | 045-2947 | 专利和专利申请许可 | Licensing of patents and patent applications | concesión de licencias de patentes y solicitudes de patente |
| 45 | 045-2948 | 专利和专利申请许可 | Patent and patent application licensing | concesión de licencias de patentes y solicitudes de patente |
| 45 | 045-2949 | 广播和电视节目许可 | Licensing of radio and television programs | concesión de licencias a programas de radio y televisión |
| 45 | 045-2950 | 广播和电视节目许可 | Licensing of radio and television programmes | concesión de licencias sobre programas de radio y televisión [servicios jurídicos] |