Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-363 | 缓解疼痛的制剂 | Preparation for the relief of pain | Preparación para el alivio del dolor |
| 05 | 005-362 | 水基个人润滑剂 | Water-based personal lubricants | Lubricantes personales a base de agua |
| 05 | 005-361 | 药用钾制剂 | Potassium preparations for pharmaceutical purposes | Preparaciones de potasio para uso farmacéutico |
| 05 | 005-360 | 药品，即精神药物 | Pharmaceuticals, namely, psychotropics | Productos farmacéuticos, en concreto, psicotrópicos |
| 05 | 005-36 | 药用润唇膏 | Medicated lip balm | bálsamo labial medicado |
| 05 | 005-359 | 药品，即降脂药 | Pharmaceuticals, namely, lipid lowering agents | Productos farmacéuticos, a saber, agentes reductores de lípidos |
| 05 | 005-358 | 药物，即勃起诱导剂 | Pharmaceuticals, namely, inducers of erections | Productos farmacéuticos, a saber, inductores de erecciones |
| 05 | 005-357 | 药品，即驱肠虫药 | Pharmaceuticals, namely, antihelmintics | Productos farmacéuticos, a saber, antihelmínticos |
| 05 | 005-356 | 药用镇咳感冒制剂 | Pharmaceutical antitussive-cold preparations | Preparaciones farmacéuticas antitusivas para el resfriado |
| 05 | 005-355 | 用于{指明用途，例如农业、商业、工业、家庭}的农药 | Pesticides for {indicate use, agricultural, commercial, industrial, domestic} use | Pesticidas para {indicar uso, agrícola, comercial, industrial, doméstico} |
| 05 | 005-354 | 排卵测试试剂盒 | Ovulation test kits | Kits de prueba de ovulación |
| 05 | 005-353 | 维生素滴剂 | Vitamin drops | Gotas de vitaminas |
| 05 | 005-351 | 鸡眼和老茧膏 | Corn and callus creams | Cremas para callos y callosidades |
| 05 | 005-350 | 用于治疗{指明病症或疾病}的营养保健品 | Nutraceuticals for the treatment of {specify condition or illness} | Nutracéuticos para el tratamiento de {especificar condición o enfermedad} |
| 05 | 005-35 | 药用护发制剂 | Medicated hair care preparations | Preparaciones medicinales para el cuidado del cabello |
| 05 | 005-349 | 药用或治疗用蜂胶 | Propolis for medicinal or therapeutic purposes | Propóleo con fines medicinales o terapéuticos |
| 05 | 005-348 | 牙蜡 | Dental wax | Cera dental |
| 05 | 005-347 | 药用人参 | Ginseng for medicinal use | Ginseng para uso medicinal |
| 05 | 005-346 | 蜡烛形式的驱昆虫剂 | Insect repellent in candle form | Repelente de insectos en forma de vela |
| 05 | 005-345 | 药用洗手液 | Medicated hand wash | Lavado de manos medicado |
| 05 | 005-344 | 药用或治疗用加工蜂花粉 | Processed bee pollen for medicinal or therapeutic purposes | Polen de abeja procesado con fines medicinales o terapéuticos |
| 05 | 005-343 | 眼科药物 | Ocular pharmaceuticals | productos farmacéuticos oculares |
| 05 | 005-342 | 医疗或治疗用代糖 | Sugar replacement for medicinal or therapeutic purposes | Sustituto del azúcar con fines medicinales o terapéuticos |
| 05 | 005-341 | 包含活组织的外科植入物 | Surgical implants comprising living tissue | Implantes quirúrgicos compuestos de tejido vivo |
| 05 | 005-34 | 用于{指明用途/治疗功效}的药用胶糖 | Medicated gum for {indicate use/therapeutic claim} | Chicle medicado para {indicar uso/afirmación terapéutica} |