Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2468 | 小吃吧服务 | Snack bar services | servicios de bares de comida rápida |
| 43 | 043-2313 | 安排临时住房 | Arranging temporary housing accommodations | organización de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2463 | 茶馆服务 | Teahouse services | servicios de salón de té |
| 43 | 043-2467 | 流动餐饮承办 | Mobile catering | servicios de catering en puestos móviles |
| 43 | 043-2454 | 日式料理餐厅 | Washoku restaurant services | servicios de restaurantes de cocina washoku |
| 43 | 043-69 | 宠物寄养服务 | Pet boarding services | servicios de alojamiento para mascotas |
| 43 | 043-68 | 宠物日间照料服务 | Pet day care services | servicios de guardería de día para animales de compañía |
| 43 | 043-2183 | 电动巧克力喷泉机出租 | Rental of electric chocolate fountains | alquiler de fuentes de chocolate eléctricas |
| 43 | 043-2462 | 在{指明场所，例如游泳池、海滩、婚礼、派对、宾馆等}提供临时化妆间 | Providing temporary dressing room accommodations at {specify venue, e.g., swimming pools, beaches, weddings, parties, guesthouses, etc.} | proporcionar instalaciones temporales de vestidores en {especificar lugar, por ejemplo, piscinas, playas, bodas, fiestas, casas de huéspedes, etc.} |
| 43 | 043-190 | 床出租 | Rental of beds | alquiler de camas |
| 43 | 043-2438 | 为{指明人群，例如需要无酒精环境的人、戒毒康复者、发育障碍人士等}提供临时住房 | Providing temporary housing accommodations for {indicate demographic group, e.g., individuals who require a sober environment, individuals recovering from drug addiction, persons with developmental disabilities, etc.} | proporcionar alojamiento temporal para {indicar grupo demográfico, por ejemplo, personas que necesitan un entorno libre de consumo de alcohol y drogas, personas que se recuperan de una adicción a las drogas, personas con discapacidades del desarrollo, etc.} |
| 43 | 043-2469 | 有关烹饪食谱的建议 | Advice concerning cooking recipes | consejos relacionados con recetas de cocina |
| 43 | 043-2198 | 在{指明，例如酒店、宾馆等}提供临时住宿 | Providing temporary accommodation at {indicate e.g., hotels, guesthouses, etc.} | proporcionar alojamiento temporal en {indicar, por ejemplo, hoteles, casas de huéspedes, etc.} |
| 43 | 043-2464 | 通过{指明方式，例如食品摊位、餐馆等}提供食物和饮料 | Providing of food and drink via {specify means, e.g., food booths, restaurants, etc.} | suministro de alimentos y bebidas a través de {especificar medios, por ejemplo, puestos de comida, restaurantes, etc.} |
| 43 | 043-2471 | 在自酿啤酒馆供应饮料 | Serving beverages in brewpubs | suministro de bebidas en brewpubs |
| 43 | 043-2472 | 在小型啤酒厂供应饮料 | Serving beverages in microbreweries | suministro de bebidas en microcervecerías |
| 43 | 043-2470 | 供应乌冬面和荞麦面的餐馆 | Udon and soba restaurant services | servicios de restaurantes de fideos udon y fideos soba |
| 43 | 043-2489 | 日本料理餐厅服务 | Japanese restaurant services | servicios de restaurantes de comida japonesa |
| 43 | 043-2477 | 酒吧信息服务 | Bar information services | servicios de información de bares |
| 43 | 043-2479 | 通过互联网预订临时住宿 | Booking of temporary accommodation via the Internet | reserva de alojamiento temporal a través de Internet |
| 43 | 043-2483 | 提供西班牙菜的餐饮承办服务 | Catering services for providing Spanish cuisine | servicios de catering de comida española |
| 43 | 043-2484 | 提供欧式菜肴的餐饮承办服务 | Catering services for providing European-style cuisine | servicios de catering de comida europea |
| 43 | 043-2485 | 提供日本料理的餐饮承办服务 | Catering services for providing Japanese cuisine | servicios de catering de comida japonesa |
| 43 | 043-2473 | 寄宿处预订 | Boarding house bookings | reservas de pensiones |
| 43 | 043-2478 | 宠物寄养 | Boarding for pets | servicios de residencias para animales de compañía |