Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-83 | 提供展览设施 | Provision of exhibition facilities | provisión de instalaciones para exposiciones |
| 43 | 043-177 | 提供大型会议设施 | Provision of facilities for conventions | provisión de instalaciones para convenciones |
| 43 | 043-81 | 提供会议设施 | Provision of conference facilities | provisión de instalaciones para conferencias |
| 43 | 043-96 | 供应食物和饮料 | Serving food and drinks | servicio de comida y bebidas |
| 43 | 043-292 | 日托中心（日间托儿所） | Day-care centres [day-nurseries] | guarderías infantiles |
| 43 | 043-58 | 旅游旅舍 | Tourist hostels | hostales turísticos |
| 43 | 043-2475 | 预订临时住所 | Temporary accommodation reservations | reservas de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2488 | 酒店餐饮承办服务 | Hotel catering services | servicios de catering para hoteles |
| 43 | 043-32 | 自助餐厅 | Cafeterias | restaurantes de autoservicio |
| 43 | 043-82 | 提供会议、展览和集会设施 | Provision of conference, exhibition and meeting facilities | suministro de instalaciones para conferencias, exposiciones y reuniones |
| 43 | 043-109 | 提供展览设施 | Providing facilities for exhibitions | puesta a disposición de instalaciones para exposiciones |
| 43 | 043-2148 | 提供餐厅和酒吧的评论 | Providing reviews of restaurants and bars | proporcionando reseñas de restaurantes y bares |
| 43 | 043-110 | 为博览会和展览提供设施 | Providing facilities for fairs and exhibitions | puesta a disposición de instalaciones para ferias y exposiciones |
| 43 | 043-131 | 狗舍服务，即宠物寄养 | Kennel services, namely, boarding for pets | servicios de perrera, a saber, alojamiento para mascotas |
| 43 | 043-2458 | 食品制备咨询 | Food preparation consultation | consulta de preparación de alimentos |
| 43 | 043-2460 | 在{指明场所，例如游泳池、海滩、婚礼、派对、宾馆等}提供临时更衣室 | Providing temporary changing room accommodations at {specify venue, e.g., swimming pools, beaches, weddings, parties, guesthouses, etc.} | proporcionar instalaciones temporales de vestuarios en {especificar lugar, por ejemplo, piscinas, playas, bodas, fiestas, casas de huéspedes, etc.} |
| 43 | 043-2459 | 提供临时更衣室 | Providing temporary changing room accommodations | proporcionar vestuarios temporales |
| 43 | 043-2461 | 提供临时化妆间 | Providing temporary dressing room accommodations | proporcionar instalaciones temporales de vestidores |
| 43 | 043-2456 | 餐具出租 | Rental of tableware | alquiler de vajilla |
| 43 | 043-2457 | 寿司餐厅服务 | Sushi restaurant services | servicios de restaurantes de sushi |
| 43 | 043-2440 | 啤酒花园服务 | Beer garden services | servicios de cervecería al aire libre |
| 43 | 043-2455 | 天妇罗餐厅服务 | Tempura restaurant services | servicios de restaurantes de tempura |
| 43 | 043-174 | 提供展览设施 | Provision of facilities for exhibitions | provisión de instalaciones para exposiciones |
| 43 | 043-2453 | 辅助生活和独立生活设施形式的持续照料退休社区（CCRC） | Continuing care retirement communities (CCRCs) in the nature of assisted living and independent living facilities | comunidades residenciales para jubilados con atención continuada (CCRC), consistentes en instalaciones de alojamiento con asistencia y de vida independiente |
| 43 | 043-165 | 餐厅和餐饮承办服务 | Restaurant and catering services | servicios de restaurantes y de catering |