Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-221 | 出租椅子、桌子、桌布和玻璃器皿 | Rental of chairs, tables, table linen, glassware | alquiler de sillas, mesas, mantelería y cristalería |
| 43 | 043-220 | 饮水机出租 | Rental of drinking water dispensers | alquiler de dispensadores de agua potable |
| 43 | 043-2194 | 厨房洗涤槽出租 | Rental of kitchen sinks | alquiler de fregaderos de cocina |
| 43 | 043-2193 | 通过网站提供个性化的膳食计划服务 | Providing personalized meal planning services via a website | proporcionar servicios personalizados de planificación de comidas a través de un sitio web |
| 43 | 043-2191 | 餐车公园 | Food truck parks | parques de camiones de comida |
| 43 | 043-2190 | 慈善服务，即为有需要的人提供安全且负担得起的临时住房 | Charitable services, namely, providing safe and affordable temporary housing to those in need | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar alojamiento temporal seguro y asequible a quienes lo necesitan |
| 43 | 043-219 | 烹饪设备出租 | Rental of cooking apparatus | alquiler de aparatos de cocción |
| 43 | 043-2188 | 提供有关酒吧服务的信息 | Providing information about bar services | suministro de información sobre servicios de bares |
| 43 | 043-2187 | 餐厅和酒吧信息服务 | Restaurant and bar information services | servicios de información sobre restaurantes y bares |
| 43 | 043-2186 | 爆米花机出租 | Rental of popcorn poppers | alquiler de máquinas para la elaboración de palomitas de maíz |
| 43 | 043-2185 | 小地毯出租 | Rental of rugs | alquiler de alfombras |
| 43 | 043-2184 | 棉花糖机出租 | Rental of cotton candy making machines | alquiler de máquinas para la elaboración de algodón de azúcar |
| 43 | 043-2182 | 保温锅出租 | Rental of chafing dishes | alquiler de calientaplatos |
| 43 | 043-2181 | 地毯出租 | Rental of carpet | alquiler de alfombras |
| 43 | 043-2180 | 饮料喷泉机出租 | Rental of beverage fountains | servicios de alquiler de fuentes de bebidas |
| 43 | 043-2179 | 提供饮品领域的信息，即提供有关调酒的信息 | Providing information in the field of drinks, namely, providing information about bartending | proporcionar información en el campo de las bebidas, en concreto, proporcionar información sobre servicios de barman |
| 43 | 043-2178 | 提供饮品配方形式的信息 | Providing information in the nature of recipes for drinks | suministro de información en forma de recetas de bebidas |
| 43 | 043-2308 | 餐饮服务设备出租 | Rental of food service equipment | alquiler de equipos de restauración [alimentación] |
| 43 | 043-2434 | 用于市政照明和公共活动的照明设备和照明系统的出租和租赁 | Rental and leasing of lighting apparatus and lighting systems for use in municipality lighting and public events | alquiler y arrendamiento de aparatos y sistemas de iluminación para su uso en el alumbrado municipal y eventos públicos |
| 43 | 043-2452 | 以{插入菜系类型或特定食品}为特色的快速休闲餐厅 | Fast casual restaurants featuring {insert type of cuisine or specific food items} | restaurantes informales de comida rápida que ofrecen {insertar tipo de cocina o alimentos específicos} |
| 43 | 043-2448 | 为{指明特定群体或个人，例如儿童、残疾人、老人等}提供日间照料中心 | Providing day care centers for {indicate specific group or individuals, e.g., children, the disabled, the elderly, etc.} | proporcionar centros de cuidado diurno para {indicar grupo o individuos específicos, por ejemplo, niños, discapacitados, ancianos, etc.} |
| 43 | 043-2446 | 合约餐饮服务 | Contract food and beverage services | servicios de alimentos y bebidas por contrato |
| 43 | 043-2447 | 合约饮料服务 | Contract beverage services | servicios de bebidas por contrato |
| 43 | 043-2451 | 快速休闲餐厅 | Fast casual restaurants | restaurantes informales de comida rápida |
| 43 | 043-31 | 咖啡馆 | Cafés | cafés |