Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-199 | 冰淇淋店 | Ice cream parlors | heladerías |
| 43 | 043-198 | 提供独立生活住宅和生活设施 | Providing independent living residences and living facilities | proporcionar residencias e instalaciones de alojamiento para una vida independiente |
| 43 | 043-197 | 马匹寄养 | Boarding for horses | pupilaje de caballos |
| 43 | 043-1965 | 自助餐厅 | Cafeteria services | servicios de cafeterías |
| 43 | 043-1964 | 餐馆 | Restaurant services | servicios de restaurantes |
| 43 | 043-195 | 茶吧 | Tea bars | bares de té |
| 43 | 043-194 | 出租房间作为临时居所 | Rental of rooms as temporary living accommodations | alquiler de habitaciones como alojamiento temporal |
| 43 | 043-193 | 慈善服务，即为发展中国家的人们提供安全的饮用水 | Charitable services, namely, providing safe drinking water to those in developing countries | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar agua potable a personas en países en desarrollo |
| 43 | 043-192 | 为自闭症和其他发育障碍人士提供临时住所，即寄宿之家和住房服务 | Providing temporary accommodations, namely, residential homes and housing services for individuals with autism and other developmental disorders | proporcionar alojamiento temporal, a saber, hogares residenciales y servicios de vivienda para personas con autismo y otros trastornos del desarrollo |
| 43 | 043-191 | 可通过互联网访问的数字形式订阅制膳食规划服务 | Subscriber-based meal planning services in digital form, accessible through the internet | servicios de planificación de comidas para suscriptores en formato digital, accesibles a través de Internet |
| 43 | 043-189 | 临时住宿预订代理服务 | Agency services for the reservation of temporary accommodation | servicios de agencia para la reserva de alojamiento temporal |
| 43 | 043-188 | 鸡尾酒吧服务 | Cocktail parlor services | servicios de salón de cócteles |
| 43 | 043-187 | 鸡尾酒廊服务 | Cocktail lounge services | servicios de bares de cócteles |
| 43 | 043-185 | 饮料分配机出租 | Rental of drink dispensing machines | alquiler de máquinas dispensadoras de bebidas |
| 43 | 043-184 | 以{插入食物或菜系类型，或特定食物}为特色的餐厅服务 | Restaurant services featuring {insert type of food or cuisine, or specific food items} | servicios de restaurante que ofrecen {insertar tipo de comida o cocina, o alimentos específicos} |
| 43 | 043-183 | 提供用于预订生态住宿的网站 | Providing a website for making reservations and booking of eco-lodging | proporcionar un sitio web para realizar reservas y reservar alojamiento ecológico |
| 43 | 043-182 | 夜总会预订服务，即安排夜总会和夜总会活动的鸡尾酒和餐桌服务预订 | Night club reservation services, namely, arranging for cocktails and table service reservations at night clubs and night club events | servicios de reserva para clubes nocturnos, a saber, gestión de reservas de cócteles y de servicio de mesa en clubes nocturnos y en eventos de clubes nocturnos |
| 43 | 043-181 | 餐厅菜单开发领域的咨询 | Consulting in the field of restaurant menu development | consultoría en el ámbito del desarrollo de menús para restaurantes |
| 43 | 043-180 | 咖啡吧 | Coffee bars | cafeterías |
| 43 | 043-179 | 为消费者提供在线计算机数据库，其中包含有关食谱、配料和烹饪的信息 | Providing an online computer database to consumers featuring information about recipes, ingredients and cooking information | proporcionar una base de datos informática en línea a los consumidores con información sobre recetas, ingredientes e información de cocina |
| 43 | 043-178 | 餐厅服务，即提供供店内外消费的食品和饮料 | Restaurant services, namely, providing of food and beverages for consumption on and off the premises | servicios de restaurante, a saber, suministro de alimentos y bebidas para consumo dentro y fuera de las instalaciones |
| 43 | 043-176 | 饭店食宿服务 | Hotel accommodation services | servicios de alojamiento en hoteles |
| 43 | 043-175 | 社交活动用房出租 | Rental of rooms for social functions | alquiler de salas para funciones sociales |
| 43 | 043-172 | 托儿所服务（日间托儿所） | Creche services [Day-nurseries] | servicios de guardería |
| 43 | 043-171 | 慈善服务，即为无家可归者提供临时住所 | Charitable services, namely, providing temporary shelter for the homeless | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar refugio temporal a personas sin hogar |