Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3679 | 为{指明目的，例如提高运营效率、培训系统用户等}进行计算机系统分析 | Computer systems analysis for {indicate purpose, e.g., improving operational efficiency, training system users, etc.} | análisis de sistemas informáticos para {indique el propósito, por ejemplo, mejorar la eficiencia operativa, capacitar a los usuarios del sistema, etc.} |
| 42 | 042-3680 | 为{指明目的，例如分析消费者行为、侦测欺诈等}进行数据挖掘 | Data mining for {indicate purpose, e.g., analyzing consumer behaviors, detecting fraud, etc.} | minería de datos para {indicar el propósito, por ejemplo, analizar el comportamiento del consumidor, detectar fraudes, etc.} |
| 42 | 042-3681 | 电容器研究和开发 | Research and development of electrical capacitors | investigación y desarrollo de condensadores eléctricos |
| 42 | 042-3682 | 计算机用程序开发 | Development of programs for computers | desarrollo de programas para ordenadores |
| 42 | 042-3683 | 车辆仿真计算机软件设计和开发 | Design and development of computer software for vehicle simulation | diseño y desarrollo de software informático para la simulación de vehículos |
| 42 | 042-3684 | 与计算机网络开发相关的信息服务 | Information services relating to the development of computer networks | servicios de información en materia de desarrollo de redes informáticas |
| 42 | 042-3685 | 计算机网络开发 | Development of computer networks | desarrollo de redes informáticas |
| 42 | 042-3686 | 移动应用程序开发和设计 | Development and design of mobile applications | desarrollo y diseño de aplicaciones móviles |
| 42 | 042-3687 | 古董鉴定 | Authenticating of antiques | autentificación de antigüedades |
| 42 | 042-3688 | 古董鉴定 | Antique authentication | autentificación de antigüedades |
| 42 | 042-3689 | 虚拟现实软件开发 | Development of virtual reality software | desarrollo de software de realidad virtual |
| 42 | 042-3690 | 为他人设计和开发用于分发多媒体内容的计算机程序、软件和移动应用程序 | Design and development of computer programs, software and mobile applications for others for distribution of multimedia contents | diseño y desarrollo de programas informáticos, software y aplicaciones móviles para terceros para la distribución de contenidos multimedia |
| 42 | 042-3691 | 为他人设计和开发计算机软件 | Computer software design and development for others | diseño y desarrollo de software de ordenador para terceros |
| 42 | 042-3692 | 磁铁贴设计 | Design of magnet stickers | diseño de pegatinas magnéticas |
| 42 | 042-3693 | 磁性贴纸设计 | Design of magnetic stickers | diseño de pegatinas magnéticas |
| 42 | 042-3694 | 冰箱用磁性贴纸设计 | Design of magnetic stickers for refrigerators | diseño de pegatinas magnéticas para refrigeradores |
| 42 | 042-3695 | 冰箱用磁铁贴设计 | Design of magnet stickers for refrigerators | diseño de pegatinas magnéticas para refrigeradores |
| 42 | 042-3696 | 冰箱用磁性贴纸设计 | Design of magnetic refrigerator stickers | diseño de pegatinas magnéticas para refrigeradores |
| 42 | 042-3697 | 多媒体数据存储和调用硬件开发 | Development of hardware for multimedia data storing and recalling | desarrollo de hardware para el almacenamiento y recuperación de datos multimedia |
| 42 | 042-3698 | 在线计算机软件系统设计和开发 | Design and development of online computer software systems | diseño y desarrollo de sistemas informáticos en línea |
| 42 | 042-3699 | 杀毒软件设计和开发 | Design and development of antivirus software | diseño y desarrollo de software antivirus |
| 42 | 042-3700 | 提供临时使用用于收集、分析和整理深度学习领域数据的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for collecting, analyzing and organizing data in the field of deep learning | suministro de uso temporal de software no descargable en línea para la recopilación, el análisis y la organización de datos en el ámbito del aprendizaje profundo |
| 42 | 042-3701 | 提供临时使用用于收集、分析和整理深度学习领域数据的不可下载在线软件 | Provision of temporary use of online non-downloadable software for collecting, analyzing and organizing data in the field of deep learning | suministro de uso temporal de software no descargable en línea para la recopilación, el análisis y la organización de datos en el ámbito del aprendizaje profundo |
| 42 | 042-3702 | 出租用于收集、分析和整理深度学习领域数据的软件 | Rental of software for collecting, analyzing and organizing data in the field of deep learning | alquiler de software para la recopilación, el análisis y la organización de datos en el ámbito del aprendizaje profundo |
| 42 | 042-3703 | 生物质领域的科学研究 | Scientific research in the field of biomass | investigación científica en el campo de la biomasa |