Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
42 042-3629 环境技术领域的工程服务 Engineering services in the field of environmental technology servicios de ingeniería en el ámbito de la tecnología medioambiental
42 042-3630 铅存在检测 Testing for the existence of lead pruebas para detectar la presencia de plomo
42 042-3631 检查建筑物是否存在铅 Inspecting buildings for the existence of lead inspeccionar edificios para detectar la presencia de plomo
42 042-3632 二手车辆售前检验服务 Inspection services for used vehicles before sale servicios de inspección preventa de vehículos usados
42 042-3633 新车辆售前检验服务 Inspection services for new vehicles before sale servicios de inspección preventa de vehículos nuevos
42 042-3634 肿瘤标志物鉴定领域的研究 Research in the field of tumor marker identification investigación en el campo de la identificación de marcadores tumorales
42 042-3635 能源技术领域的工程服务 Engineering services in the field of energy technology servicios de ingeniería en el sector de la tecnología energética
42 042-3636 光伏系统设计和开发 Design and development of photovoltaic systems diseño y desarrollo de sistemas fotovoltaicos
42 042-3637 环境技术领域的技术咨询 Technical consultancy in the field of environmental technology consultoría técnica en el ámbito de la tecnología medioambiental
42 042-3638 环境工程服务 Environmental engineering services servicios de ingeniería ambiental
42 042-3639 为他人提供计算机硬件设计领域的咨询服务 Consulting services in the field of computer hardware design for others servicios de consultoría en el campo del diseño de hardware informático para terceros
42 042-3640 为他人提供软件实施领域的咨询服务 Consulting services in the field of software implementation for others servicios de consultoría en el campo de la implementación de software para terceros
42 042-3641 屋面检查服务 Roofing inspection services servicios de inspección de techos
42 042-3642 航空测绘服务 Aerial mapping services servicios de cartografía aérea
42 042-3643 地理空间测绘服务 Geospatial mapping services servicios de cartografía geoespacial
42 042-3644 通过{指明，例如无人机、激光雷达、卫星等}提供测绘服务 Mapping services by means of {specify e.g., drone, LIDAR, satellite, etc.} servicios de cartografía mediante {especificar, por ejemplo, drones, LIDAR, satélites, etc.}
42 042-3645 通过{指明，例如无人机、激光雷达、卫星等}提供测量服务 Surveying services by means of {specify e.g., drones, LIDAR, satellite, etc.} servicios de topografía mediante {especificar, por ejemplo, drones, LIDAR, satélite, etc.}
42 042-3646 计算生物学研究 Computational biology research investigación en biología computacional
42 042-3647 无人机设计 Design of drones diseño de drones
42 042-3648 计算机软件的安装、维护、修理和保养 Installation, maintenance, repair, and servicing of computer software instalación, mantenimiento, reparación y servicio de software informático
42 042-3649 {指明软件类型，例如计算机、互联网接入、手机等}软件的安装、维护、修理和保养 Installation, maintenance, repair, and servicing of {specify type of software, e.g., computer, Internet access, mobile phone, etc.} software instalación, mantenimiento, reparación y servicio de software {especifique el tipo de software, por ejemplo, para computadora, acceso a Internet, teléfono móvil, etc.}
42 042-3650 为他人开发使用容器化技术跨多个操作系统部署软件应用程序的定制软件 Developing customized software for others using containerization for deploying software applications across multiple operating systems desarrollar software personalizado para terceros utilizando la contenerización para implementar aplicaciones de software en múltiples sistemas operativos
42 042-3651 评估{指明计划或组织类型，例如教育机构、应急管理计划等}以确定是否符合既定认证标准 Evaluating {indicate type of program or organization, e.g., education institutions, emergency management programs, etc.} to determine conformity with established accreditation standards evaluar {indicar el tipo de programa u organización, por ejemplo, instituciones educativas, programas de gestión de emergencias, etc.} para determinar su conformidad con los estándares de acreditación establecidos
42 042-3652 以用于跨多个操作系统开发和容器化应用程序的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 Software as a service (SAAS) services featuring software for developing and containerizing applications across multiple operating systems servicios de software como servicio (SaaS) que ofrecen software para desarrollar y contenerizar aplicaciones en múltiples sistemas operativos
42 042-3653 以使用检索增强生成（RAG）、用于{指明程序功能，例如撰写广告文案、起草法律文件、提供产品推荐等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 Software as a service (SAAS) services featuring software using retrieval-augmented generation (RAG) for {specify the function of the programs, e.g., creating advertising copy, drafting legal documents, making product recommendations, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use} servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software que utiliza generación aumentada por recuperación (RAG) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, crear textos publicitarios, redactar documentos legales, hacer recomendaciones de productos, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso}