Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3478 | 出租非医用超声波诊断装置 | Rental of ultrasonic diagnostic apparatus, not for medical use | alquiler de aparatos de diagnóstico ultrasónico que no sean para uso médico |
| 42 | 042-3479 | 软件移植服务 | Software porting services | servicios de adaptación de software para ejecutarlo en otros entornos informáticos |
| 42 | 042-3480 | 数据处理软件工程咨询 | Software engineering consultancy for data processing | consultoría en ingeniería de software para el procesamiento de datos |
| 42 | 042-3481 | 软件工程咨询 | Software engineering consultancy | consultoría de ingeniería de software |
| 42 | 042-3482 | 短干扰RNA药物研究和开发 | Research and development of short interfering RNA drugs | investigación y desarrollo de medicamentos de ARN pequeño de interferencia |
| 42 | 042-3483 | 小干扰RNA药物研究和开发 | Research and development of small interfering RNA drugs | investigación y desarrollo de medicamentos de ARN pequeño de interferencia |
| 42 | 042-3484 | 手机屏下指纹识别领域的技术研究 | Technological research in the field of cell phone screen fingerprint recognition | investigación tecnológica en el campo del reconocimiento de huellas dactilares en pantallas de teléfonos móviles |
| 42 | 042-3485 | 手机屏下指纹识别领域的技术研究 | Technological research in the field of cellular phone screen fingerprint recognition | investigación tecnológica en el campo del reconocimiento de huellas dactilares en pantallas de teléfonos móviles |
| 42 | 042-3486 | 手机屏下指纹识别领域的技术研究 | Technological research in the field of cellular telephone screen fingerprint recognition | investigación tecnológica en el campo del reconocimiento de huellas dactilares en pantallas de teléfonos móviles |
| 42 | 042-3487 | 油井诊断服务 | Oil-well diagnostics services | servicios de diagnóstico de pozos de petróleo |
| 42 | 042-3488 | 油井诊断服务 | Oil well diagnostics services | servicios de diagnóstico de pozos de petróleo |
| 42 | 042-3489 | 进行油井诊断 | Conducting oil-well diagnostics | realización de diagnósticos de pozos de petróleo |
| 42 | 042-3490 | 进行油井诊断 | Conducting oil well diagnostics | realización de diagnósticos de pozos de petróleo |
| 42 | 042-3491 | 数据处理计算机编程咨询 | Computer programming consultancy for data processing | consultoría en programación informática para el procesamiento de datos |
| 42 | 042-3492 | 通过网站提供气象信息 | Providing meteorological information via a website | suministro de información meteorológica por sitios web |
| 42 | 042-3493 | 为他人使用信息技术创建和设计基于网站的信息索引 | Creating and designing website-based indexes of information for others using information technology | creación y diseño de índices de información en línea para terceros mediante tecnología de la información |
| 42 | 042-3494 | 计算机视觉领域的技术研究 | Technical research in the field of computer vision | investigación técnica en el ámbito de la visión por ordenador |
| 42 | 042-3495 | 化妆品领域的科学研究咨询 | Scientific research consultancy in the field of cosmetics | consultoría de investigación científica en el ámbito de los cosméticos |
| 42 | 042-3496 | 纳米技术开发和利用领域的研究 | Research in the field of nanotechnology development and utilization | investigación en el ámbito del desarrollo y la utilización de nanotecnologías |
| 42 | 042-3497 | 纳米技术开发和利用方面的研究 | Research in the development and utilization of nanotechnologies | investigación en el ámbito del desarrollo y la utilización de nanotecnologías |
| 42 | 042-3498 | 油井设备诊断服务 | Oil-well equipment diagnostics services | servicios de diagnóstico de equipos para pozos de petróleo |
| 42 | 042-3499 | 油井设备领域的诊断服务 | Diagnostic services in the field of oil well equipment | servicios de diagnóstico en el campo de los equipos para pozos petrolíferos |
| 42 | 042-3500 | 油井设备诊断服务 | Oil well equipment diagnostics services | servicios de diagnóstico de equipos para pozos de petróleo |
| 42 | 042-3501 | 通过互联网对银行活动进行电子监控以发现欺诈 | Electronic monitoring of banking activity to detect fraud via the internet | monitorización electrónica de la actividad bancaria para detectar fraudes a través de Internet |
| 42 | 042-3502 | 数据处理计算机编程领域的咨询 | Consultancy in the field of computer programming for data processing | consultoría sobre programación informática para el procesamiento de datos |