Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-467 | 艺术展览 | Art exhibitions | exposiciones de arte |
| 41 | 041-460 | 珠算教学 | Abacus instruction | enseñanza del ábaco |
| 41 | 041-46 | 安排和举办体育比赛 | Arranging and conducting athletic competitions | organización y realización de competiciones deportivas |
| 41 | 041-459 | 供公众参观的洞穴 | Caves for public admission | cuevas de acceso público |
| 41 | 041-456 | 舞蹈教学 | Dance instruction | enseñanza de la danza |
| 41 | 041-455 | 舞会活动 | Dance events | eventos de baile |
| 41 | 041-454 | 举办肿瘤学领域的研讨会 | Conducting seminars in the field of oncology | realización de seminarios sobre oncología |
| 41 | 041-449 | 驾驶员安全培训 | Driver safety training | cursos de seguridad para conductores de vehículos |
| 41 | 041-447 | 车辆驾驶教学 | Vehicle-driving instruction | enseñanza de la conducción de vehículos |
| 41 | 041-446 | 翻译 | Translation | servicios de traducción |
| 41 | 041-444 | 报纸出版 | Newspaper publication | publicación de periódicos |
| 41 | 041-443 | 提供水管理领域的课程 | Providing courses in the field of water management | impartición de cursos de gestión del agua |
| 41 | 041-442 | 提供保龄球馆 | Providing bowling alleys | suministro de pistas de bolos |
| 41 | 041-441 | 提供台球室 | Providing billiard rooms | servicios de salas de billar |
| 41 | 041-440 | 提供棒球场 | Providing baseball fields | servicios de campos de béisbol |
| 41 | 041-439 | 提供音频或视频录制室 | Providing audio or video studios | proporcionar estudios de audio o vídeo |
| 41 | 041-438 | 诗歌和歌词写作 | Poem and lyric writing | redacción de poemas y obras líricas |
| 41 | 041-437 | 慈善服务，即向有需要的人提供电视机 | Charitable services, namely, providing televisions to those in need | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar televisores a quienes los necesitan |
| 41 | 041-436 | 慈善服务，即为有需要的人提供资料馆服务 | Charitable services, namely, providing resource library services to those in need | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar servicios de biblioteca de recursos a quienes los necesitan |
| 41 | 041-434 | 儿童娱乐领域连续电视节目形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of ongoing television programs in the field of children's entertainment | servicios de entretenimiento en forma de series continuadas de programas de televisión de entretenimiento infantil |
| 41 | 041-433 | 摄影和视频服务，即照片和视频拍摄 | Photographic and video services, namely, photographic and video capture | servicios de fotografía y vídeo, a saber, captura de fotografías y vídeos |
| 41 | 041-432 | 娱乐服务，即为成年人举办以约会和社交介绍为目的的派对 | Entertainment services, namely, conducting parties for the purpose of dating and social introduction for adults | servicios de entretenimiento, a saber, la realización de fiestas con fines de citas y presentación social para adultos |
| 41 | 041-430 | 为影视和企业公开演讲提供提词服务 | Teleprompting services provided to film and television and corporate public speaking | servicios de teleprompting proporcionados para cine, televisión y oratoria corporativa |
| 41 | 041-429 | 提供私人和公共水上休闲设施的数据库 | Providing a database of private and public water leisure facilities | proporcionar una base de datos de instalaciones de ocio acuático privadas y públicas |
| 41 | 041-427 | 在线教育学分和学位评估与比较服务 | On-line education credit and degree evaluation and comparison services | servicios de evaluación y comparación de créditos y títulos educativos en línea |