Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-424 | 提供场外投注设施 | Providing off-track betting facilities | puesta a disposición de instalaciones de apuestas fuera de pista |
| 41 | 041-423 | 高尔夫器材出租 | Rental of golf equipment | alquiler de material de golf |
| 41 | 041-420 | 狩猎向导服务 | Hunting guide services | servicios de guía de caza |
| 41 | 041-86 | 体育营 | Sport camps | campamentos deportivos |
| 41 | 041-859 | 媒体制作服务，即视频和电影制作 | Media production services, namely, video and film production | servicios de producción de medios, a saber, producción de vídeos y películas |
| 41 | 041-857 | 通过电话提供的语言口译服务 | Language interpretation services provided by telephone | servicios de interpretación de idiomas prestados por teléfono |
| 41 | 041-856 | 通过全球计算机网络提供电影、电影制作和娱乐领域的信息和文章 | Providing information and articles in the field of film, filmmaking, and entertainment via a global computer network | proporcionar información y artículos en el campo del cine, la realización cinematográfica y el entretenimiento a través de una red informática mundial |
| 41 | 041-853 | 舞蹈教练培训 | Training of dance instructors | formación de instructores de danza |
| 41 | 041-852 | 儿童舞蹈教学 | Dance instruction for children | clases de baile para niños |
| 41 | 041-851 | 体能健身领域的咨询服务 | Counseling services in the field of physical fitness | servicios de asesoramiento en el ámbito de la aptitud física |
| 41 | 041-850 | 提供有关扑克的指导信息 | Providing instructional information on poker | suministro de información didáctica sobre póquer |
| 41 | 041-85 | 录音室 | Sound recording studios | estudios de grabación de sonido |
| 41 | 041-849 | 图书和期刊的网上电子出版 | Online electronic publishing of books and periodicals | publicación electrónica en línea de libros y publicaciones periódicas |
| 41 | 041-848 | 通过奖励和竞赛的方式提供认可和激励，以展示{指明领域或活动}领域的卓越表现 | Providing recognition and incentives by the way of awards and contests to demonstrate excellence in the field of {indicate field or activity} | proporcionar reconocimiento e incentivos mediante premios y concursos para demostrar la excelencia en el campo de {indicar campo o actividad} |
| 41 | 041-847 | 舞池出租 | Rental of dance floors | alquiler de pistas de baile |
| 41 | 041-846 | 提供教学方法和教育领域的信息和新闻 | Providing information and news in the field of teaching methodology and education | proporcionar información y novedades en el ámbito de la metodología de la enseñanza y la educación |
| 41 | 041-845 | 提供有关高尔夫运动的新闻和信息 | Providing news and information on the sport of golf | proporcionar noticias e información sobre el deporte del golf |
| 41 | 041-844 | 在购物中心举办返校活动，包括奖品、游戏、音乐和时装秀 | Hosting a back to school event in a shopping center featuring prizes, games, music, and a fashion show | organizar un evento de regreso a clases en un centro comercial con premios, juegos, música y un desfile de moda |
| 41 | 041-843 | 组织并举办跑步活动，并将收益捐赠给慈善机构 | Organizing and conducting a running event the proceeds of which are donated to charity | organización y realización de un evento de carrera a pie cuya recaudación se dona a fines benéficos |
| 41 | 041-842 | 提供休闲钓鱼的信息，即在哪里可以找到用于钓鱼的某些种类的鱼 | Providing information on recreational fishing, namely, where to find certain kinds of fish for fishing purposes | proporcionar información sobre la pesca recreativa, es decir, dónde encontrar determinados tipos de peces para pescar |
| 41 | 041-841 | 提供钓鱼比赛信息 | Providing information on fishing tournaments | proporcionar información sobre torneos de pesca |
| 41 | 041-840 | 提供休闲钓鱼信息 | Providing information on recreational fishing | suministro de información sobre pesca recreativa |
| 41 | 041-839 | 提供休闲钓鱼热门地点信息 | Providing information on recreational fishing hotspots | suministro de información sobre puntos críticos para la pesca recreativa |
| 41 | 041-838 | 提供彩弹游戏设施 | Providing facilities for playing paintball games | puesta a disposición de instalaciones para jugar partidas de paintball |
| 41 | 041-837 | 社交俱乐部服务，即为俱乐部会员安排、组织和举办社交活动、聚会和派对 | Social club services, namely, arranging, organizing, and hosting social events, get-togethers, and parties for club members | servicios de clubes sociales, a saber, planificación, organización y celebración de eventos sociales, reuniones y fiestas para miembros del club |