Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1998 | 中药用阿胶 | Donkey-hide gelatin (Ejiao) for Chinese medicinal use | Gelatina de piel de burro (Ejiao) para uso medicinal chino |
| 05 | 005-1999 | 中药用枸杞干果 | Dried Chinese boxthorn fruits for Chinese medicinal use | Frutos secos de espino chino para uso medicinal chino |
| 05 | 005-235 | 成人尿布 | Adult diapers | Pañales para adultos |
| 05 | 005-1505 | 药用藻酸盐 | Alginates for pharmaceutical purposes | Alginatos para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1969 | 除藻剂 | Algicides | Algicidas |
| 05 | 005-1504 | 藻酸盐膳食补充剂 | Alginate dietary supplements | Suplementos dietéticos de alginato |
| 05 | 005-1976 | 医用氨基酸 | Amino acids for medical purposes | Aminoácidos para fines médicos |
| 05 | 005-2031 | 抗菌皂 | Antibacterial soap | Jabón antibacteriano |
| 05 | 005-2035 | 药用沐浴皂 | Medicated bath soap | Jabón de baño medicinal |
| 05 | 005-2039 | 药用化妆皂 | Medicated cosmetic soap | Jabón cosmético medicinal |
| 05 | 005-2063 | 消毒免水皂 | Disinfectant waterless soap | Jabón desinfectante sin agua |
| 05 | 005-848 | 防止咬指甲和吮拇指的制剂 | Preparations to prevent nail-biting and thumb-sucking | Preparaciones para prevenir morderse las uñas y chuparse el dedo |
| 05 | 005-2002 | 冰箱除臭剂 | Deodorants for refrigerators | Desodorantes para refrigeradores |
| 05 | 005-1798 | 驱肠虫剂 | Vermifuges | Vermífugos |
| 05 | 005-2001 | 口服补液盐 | Oral rehydration salts | Sales de rehidratación oral |
| 05 | 005-2003 | 厕所除臭剂 | Toilet deodorants | Desodorantes para inodoro |
| 05 | 005-2004 | 辅助戒烟用尼古丁咀嚼胶 | Nicotine gum for use as an aid to stop smoking | Chicle de nicotina para usar como ayuda para dejar de fumar |
| 05 | 005-1745 | 药用次硝酸铋 | Bismuth subnitrate for pharmaceutical purposes | Subnitrato de bismuto para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1686 | 强心药 | Cardiotonics | Cardiotónicos |
| 05 | 005-1503 | 婴儿尿布裤 | Babies' napkin-pants | Braguitas de pañales para bebés |
| 05 | 005-2136 | 巴西莓粉膳食补充剂 | Acai powder dietary supplements | Suplementos dietéticos de polvo de açaí |
| 05 | 005-2101 | 用于治疗{指明疾病或病症，例如口腔溃疡、鹅口疮、口干、牙龈炎等}的药用漱口水 | Medicated mouthwash for treating {specify disease or condition, e.g., mouth ulcers, thrush, dry mouth, gingivitis, etc.} | Enjuague bucal medicado para tratar {especifique la enfermedad o afección, por ejemplo, úlceras bucales, candidiasis, boca seca, gingivitis, etc.} |
| 05 | 005-1987 | 医用眼罩 | Eyepatches for medical purposes | Parches oculares para uso médico |
| 05 | 005-528 | 抗糖尿病制剂 | Antidiabetic preparations | Preparaciones antidiabéticas |
| 05 | 005-2111 | 医用益生菌制剂 | Probiotic preparations for medical use | Preparaciones probióticas para uso médico |