Saltar al contenido principal
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-2825 为娱乐目的在虚拟环境中提供的模拟博物馆服务 Simulated museum services provided in virtual environments for entertainment purposes servicios de museos simulados prestados en entornos virtuales con fines de entretenimiento
41 041-2826 为非广告目的撰写剧本梗概 Writing of script treatments for non-advertising purposes redacción de argumentos desarrollados previos al guion [script treatments] con fines no publicitarios
41 041-2827 活动管理服务,即为社交娱乐目的组织和举办特别活动 Event management services being organizing and conducting special events for social entertainment purposes los servicios de gestión de eventos consisten en la organización y realización de eventos especiales con fines de entretenimiento social
41 041-2828 在线出版电子期刊 On-line publication of electronic periodicals publicación en línea de publicaciones periódicas especializadas en formato electrónico
41 041-2829 出租休闲钓鱼用钓鱼设备 Rental of fishing equipment for recreational fishing purposes alquiler de equipos de pesca para fines de pesca recreativa
41 041-2830 出租休闲或体育活动用钓鱼设备 Rental of fishing equipment for recreational or sporting activities alquiler de equipos de pesca para actividades recreativas o deportivas
41 041-2831 研究图书馆服务 Research library services servicios de bibliotecas de investigación
41 041-2832 通过数据馈送提供体育统计领域的信息 Providing information in the field of sports statistics via a data feed suministro de información en el ámbito de las estadísticas deportivas mediante una fuente de datos
41 041-2833 通过区块链数据馈送向智能合约提供体育统计领域的信息 Providing information in the field of sports statistics via a blockchain data feed to smart contracts suministro de información sobre estadísticas deportivas a contratos inteligentes mediante un flujo de datos de cadena de bloques
41 041-2834 录音服务 Sound recording services servicios de grabación de sonido
41 041-2835 音频录制服务 Audio recording services servicios de grabación de audio
41 041-2836 安排和举办体育赛事 Arranging and conducting athletic events organizar y dirigir eventos deportivos
41 041-2837 安排和举办体育锦标赛 Arranging and conducting athletic tournaments organizar y dirigir torneos deportivos
41 041-2838 为娱乐或教育目的安排和举办体育表演赛 Arranging and conducting athletic exhibitions for entertainment or educational purposes organización y realización de exhibiciones deportivas con fines de entretenimiento o educativos
41 041-2839 安排和举办大学体育比赛 Arranging and conducting college athletic competitions organizar y dirigir competiciones deportivas universitarias
41 041-2840 安排和举办大学体育赛事 Arranging and conducting college athletic events organizar y dirigir eventos deportivos universitarios
41 041-2841 安排和举办大学体育锦标赛 Arranging and conducting college athletic tournaments organizar y dirigir torneos deportivos universitarios
41 041-2842 为娱乐或教育目的安排和举办大学体育表演赛 Arranging and conducting college athletic exhibitions for entertainment or educational purposes organizar y realizar exhibiciones deportivas universitarias con fines de entretenimiento o educativos
41 041-2843 通过为{指明人员,例如校友、运动员、球迷等}组织和举办教育计划和活动鼓励大学体育项目 Encouraging university athletic programs by organizing and conducting educational programs and activities for {specify individuals, e.g., alumni, athletes, fans, etc.} fomentar los programas deportivos universitarios mediante la organización y realización de programas y actividades educativas para {especificar personas, por ejemplo, exalumnos, atletas, aficionados, etc.}
41 041-2844 在{指明场地,例如商业建筑、公园、体育场等}主持和举办社交娱乐活动 Hosting and conducting social entertainment events at {specify venues, e.g., commercial buildings, parks, sports stadiums, etc.} celebración y dirección de eventos de entretenimiento social en {especificar lugares, por ejemplo, edificios comerciales, parques, estadios deportivos, etc.}
41 041-2845 主持和举办社交娱乐活动 Hosting and conducting social entertainment events celebración y dirección de eventos de entretenimiento social
41 041-2846 为他人主持和举办社交娱乐活动,即{指明活动类型,例如生日派对、K歌派对等} Hosting and conducting social entertainment events, namely, {indicate type of event, e.g., birthday parties, karaoke parties, etc.}, for others organizar y dirigir eventos de entretenimiento social, a saber, {indicar el tipo de evento, por ejemplo, fiestas de cumpleaños, fiestas de karaoke, etc.}, para otras personas
41 041-2847 举办社交娱乐活动 Conducting social entertainment events realización de eventos de entretenimiento social
41 041-2848 在{指明场地,例如商业建筑、公园、体育场等}举办社交娱乐活动 Conducting social entertainment events at {specify venues, e.g., commercial buildings, parks, sports stadiums, etc.} realización de eventos de entretenimiento social en {especificar los lugares, por ejemplo, edificios comerciales, parques, estadios deportivos, etc.}
41 041-2849 为他人举办社交娱乐活动,即{指明活动类型,例如生日派对、K歌派对等} Conducting social entertainment events, namely, {indicate type of event, e.g., birthday parties, karaoke parties, etc.}, for others organizar eventos de entretenimiento social, a saber, {indicar el tipo de evento, por ejemplo, fiestas de cumpleaños, fiestas de karaoke, etc.}, para otras personas