Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-2800 出租棋盘 Rental of chessboards alquiler de tableros de ajedrez
41 041-2801 出租街机视频游戏机 Rental of arcade video game machines alquiler de máquinas de videojuegos electrónicos para salas de juego
41 041-2802 声乐教学 Singing instruction enseñanza de canto
41 041-2803 出租户外游乐结构类游戏围栏 Rental of play yards in the nature of outdoor play structures alquiler de parques infantiles tipo estructuras de juego al aire libre
41 041-2804 举办{指明领域，例如电影、汽车、建筑等}领域的娱乐展览活动 Conducting entertainment exhibition events in the field of {specify field, e.g., film, cars, architecture, etc.} realización de eventos de exhibición para entretenimiento en {especificar el campo, por ejemplo, cine, automóviles, arquitectura, etc.}
41 041-2805 安排和举办科学、技术、工程、艺术和数学（STEAM）领域的学术强化计划 Arranging and conducting academic enrichment programs in the science, technology, engineering, arts, and mathematics (STEAM) fields organizar y llevar a cabo programas de enriquecimiento académico en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM)
41 041-2806 为娱乐目的为他人分析竞技体育比分和数据 Analyzing competitive sports scores and data for others for entertainment purposes analizar resultados y datos de competiciones deportivas para otros con fines de entretenimiento
41 041-2807 为他人进行{指明具体运动，例如盛装舞步、体操、飞碟射击等}比赛评分 Scoring of sports competitions in the field of {indicate particular sport, e.g., dressage, gymnastics, skeet shooting, etc.} for others puntuación de competiciones deportivas en el campo de {indicar deporte en particular, por ejemplo, doma clásica, gimnasia, tiro al plato, etc.} para otros
41 041-2808 担任{指明具体运动，例如棒球、电子竞技、足球等}比赛和赛事裁判 Officiating at {specify particular sport, e.g., baseball, eSports, soccer, etc.} competitions and games arbitrar en competiciones y partidos de {especificar deporte en particular, por ejemplo, béisbol, deportes electrónicos, fútbol, etc.}
41 041-2809 慈善服务，即为教育、文化或娱乐目的向机构出借视觉艺术品以向公众展示 Philanthropic services, namely, loaning of visual art to institutions for presentation to the public for educational, cultural, or entertainment purposes servicios filantrópicos, a saber, el préstamo de obras de arte visual a instituciones para su presentación al público con fines educativos, culturales o de entretenimiento
41 041-2810 为教育、文化或娱乐目的向机构慈善出借视觉艺术品以向公众展示 Philanthropic loaning of visual art to institutions for presentation to the public for educational, cultural, or entertainment purposes préstamo filantrópico de obras de arte visual a instituciones para su presentación al público con fines educativos, culturales o de entretenimiento
41 041-2811 盲文书籍出版 Publication of braille books publicación de libros en braille
41 041-2812 娱乐服务，即提供现场喜剧表演类喜剧巡演 Entertainment services, namely, providing comedy tours in the nature of live comedy performances servicios de entretenimiento, concretamente, la organización de giras de comedia en forma de espectáculos de comedia en vivo
41 041-2813 日间俱乐部 Dayclubs clubes diurnos
41 041-2814 日间俱乐部 Day clubs clubes diurnos
41 041-2815 出租玩具碰碰车 Rental of toy bumper cars alquiler de coches de choque de juguete
41 041-2816 出租{指明游乐设施类型，例如碰碰车、摩天轮、旋转木马等}类游乐园游乐设施 Rental of amusement park rides in the nature of {specify type of ride, e.g., bumper cars, ferris wheels, merry-go-rounds, etc.} alquiler de atracciones de parques de diversiones del tipo {especifique el tipo de atracción, por ejemplo, autos chocadores, norias, tiovivos, etc.}
41 041-2817 出租儿童派对用充气滑梯 Rental of inflatable slides for children's parties alquiler de toboganes hinchables para fiestas infantiles
41 041-2818 出租派对用充气滑梯 Rental of inflatable slides for parties alquiler de toboganes hinchables para fiestas
41 041-2819 出租经非同质化代币（NFT）认证的数字图像文件 Rental of digital image files authenticated by non-fungible tokens (NFTs) alquiler de archivos de imagen digital autenticados mediante tokens no fungibles (NFT)
41 041-2820 组织换偶派对 Organization of swingers' parties organización de fiestas de intercambio de parejas
41 041-2821 提供宠物游乐场类休闲区域 Providing recreational areas in the nature of playgrounds for pets proporcionar áreas recreativas consistentes en parques de juegos para mascotas
41 041-2822 为文化或娱乐目的组织{指明领域，例如民族舞蹈、美食和葡萄酒、独立电影等}领域的社区节庆活动 Organizing community festivals in the field of {specify field, e.g., ethnic dance, food and wine, independent films, etc.} for cultural or entertainment purposes organización de festivales comunitarios en el ámbito de {especificar el ámbito, por ejemplo, danza étnica, gastronomía y vino, cine independiente, etc.} con fines culturales o de entretenimiento
41 041-2823 为娱乐目的在虚拟环境中提供的模拟植物园服务 Simulated botanical garden services provided in virtual environments for entertainment purposes servicios de jardín botánico simulados prestados en entornos virtuales con fines de entretenimiento
41 041-2824 为娱乐目的在虚拟环境中提供的模拟动物园服务 Simulated zoo services provided in virtual environments for entertainment purposes servicios de zoos simulados prestados en entornos virtuales con fines de entretenimiento