Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-595 | 定制制作和生产{指明物品，例如家具、容器、帷幔等} | Custom fabrication and production of {indicate items, e.g., furniture, containers, drapery, etc.} | fabricación y producción a medida de {indique los artículos, por ejemplo, muebles, contenedores, cortinas, etc.} |
| 40 | 040-593 | 文件装订服务 | Document binding services | encuadernación de documentos |
| 40 | 040-590 | 为他人进行塑料注塑 | Injection molding of plastic for others | moldeo por inyección de plástico para terceros |
| 40 | 040-589 | 有关通过施用薄膜聚酰亚胺制剂、涂层和树脂在制造过程中改变工业产品表面材料的咨询服务 | Consulting services pertaining to the material transformation of the surface of industrial products during manufacture by application of thin film polyimide preparations, coatings and resins | servicios de consultoría relacionados con la transformación material de la superficie de productos industriales durante la fabricación mediante la aplicación de preparaciones de poliimida de película fina, recubrimientos y resinas |
| 40 | 040-588 | 连续生物水处理服务 | Continuous biological water treatment services | servicios de tratamiento biológico continuo del agua |
| 40 | 040-587 | 分批生物处理服务 | Batch biological treatment services | servicios de tratamiento biológico por lotes |
| 40 | 040-586 | 生物废水处理服务 | Biological waste water treatment services | servicios de tratamiento biológico de aguas residuales |
| 40 | 040-585 | 石油生物处理服务 | Biological petroleum treatment services | servicios de tratamiento biológico del petróleo |
| 40 | 040-584 | 工业废水处理服务 | Waste water treatment services for industrial purposes | servicios de tratamiento de aguas residuales para fines industriales |
| 40 | 040-583 | 废水处理服务 | Waste water treatment services | servicios de tratamiento de aguas residuales |
| 40 | 040-581 | 发电 | Electricity generation | producción de electricidad |
| 40 | 040-58 | 假发定制制作和佩戴调整 | Custom manufacture and fitting of wigs | fabricación y fijación por encargo de pelucas |
| 40 | 040-579 | 炼油服务 | Oil refinery services | servicios de refinería del petróleo |
| 40 | 040-577 | 太阳能生产领域的技术咨询 | Technical consultation in the field of production of solar energy | consultoría técnica sobre producción de energía solar |
| 40 | 040-575 | 织物物品字母组合绣 | Monogramming of fabric items | aplicación de monogramas a artículos de tela |
| 40 | 040-574 | 风能生产领域的咨询服务 | Consulting services in the field of production of wind energy | servicios de consultoría en el ámbito de la producción de energía eólica |
| 40 | 040-573 | 滤水器出租 | Rental of water filters | alquiler de filtros de agua |
| 40 | 040-572 | 化学品回收利用 | Recycling of chemicals | reciclaje de productos químicos |
| 40 | 040-571 | 为婚礼、庆典和特别活动定制制作糖果展示台 | Custom fabrication of confection displays for weddings, celebrations, and special events | elaboración por encargo de composiciones de dulces para bodas, celebraciones y eventos especiales |
| 40 | 040-57 | 布料抗皱处理 | Crease-resistant treatment of cloth | tratamiento antipliegues de telas |
| 40 | 040-568 | 使用量子场加速器/发生器处理材料 | Treatment of materials using a quantum field accelerator/generator | tratamiento de materiales mediante un acelerador/generador de campos cuánticos |
| 40 | 040-567 | 材料处理，即半宝石、石制品、金属和玻璃材料 | Treatment of materials, namely, semi-precious stones, articles of stone, metals and glass materials | tratamiento de materiales, a saber, piedras semipreciosas, artículos de piedra, metales y materiales de vidrio |
| 40 | 040-566 | 晶体材料的处理，即半宝石、石制品、金属和玻璃材料 | Treatment of crystalline materials, namely, semi-precious stones, articles of stone, metals and glass materials | tratamiento de materiales cristalinos, a saber, piedras semipreciosas, artículos de piedra, metales y materiales de vidrio |
| 40 | 040-565 | 使用量子场加速器/发生器处理晶体材料 | Treatment of crystalline materials using a quantum field accelerator/generator | tratamiento de materiales cristalinos mediante un acelerador/generador de campos cuánticos |
| 40 | 040-563 | 提供珠宝制作领域的在线信息 | Providing on-line information in the field of jewelry-making | proporcionar información en línea en el campo de la fabricación de joyas |