Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-625 油料加工 Processing of oil tratamiento del petróleo
40 040-624 燃气加工服务 Gas processing services procesamiento de gas
40 040-623 太阳能发电 Generation of electricity from solar energy generación de electricidad a partir de energía solar
40 040-621 发电 Generating of electricity producción de electricidad
40 040-620 缝纫 Sewing servicios de costura
40 040-62 定制绗缝 Custom quilting servicios de acolchado por encargo
40 040-619 危险液体的处理 Treatment of hazardous liquids tratamiento de líquidos peligrosos
40 040-618 核燃料的后处理 Reprocessing of nuclear fuels reelaboración de combustible nuclear
40 040-617 能源生产服务 Energy generation services producción de energía
40 040-615 食品保鲜服务 Food preservation services conservación de alimentos
40 040-614 提供有关能源生产以及废物处理、回收、转化和焚烧的信息、建议和咨询 Provision of information, advice and consultancy in relation to the production of energy, and the treatment, recycling, transformation and incineration of waste suministro de información, asesoramiento y consultoría en relación con la producción de energía y el tratamiento, reciclaje, transformación e incineración de residuos
40 040-612 照片增强处理 Enhancement of photographs mejora física de fotografías [por medios no digitales ni informáticos]
40 040-611 {指明视觉材料类型，例如摄影图像、艺术品、绘画等}的修改和润饰 Alteration and retouching of {indicate type of visual material, e.g., photographic images, artwork, paintings, etc.} modificación y retoque físicos de {indicar el tipo de material visual, por ejemplo, imágenes fotográficas, obras de arte, pinturas, etc.} [por medios no digitales ni informáticos]
40 040-61 工业用模具定制制造 Custom manufacture of molds for use in industry fabricación por encargo de moldes para uso industrial
40 040-608 可再生能源发电设备租赁 Leasing of renewable energy generation equipment arrendamiento de equipos de generación de energía renovable
40 040-607 用于将可再生资源转化为电力的可再生能源设备租赁 Leasing of renewable energy equipment for use in converting renewable resources into power arrendamiento de equipos de energía renovable para su uso en la conversión de recursos renovables en energía
40 040-605 生物质气化服务 Biomass gasification services servicios de gasificación de biomasa
40 040-604 按他人订单和规格建造游艇 Yacht building to the order and specification of others construcción de yates según pedido y especificaciones de otros
40 040-857 招牌字母制作 Sign lettering servicios de inscripción de letreros
40 040-602 酒精蒸馏服务 Alcohol distillery services servicios de destilería de alcohol
40 040-601 烈酒蒸馏服务 Spirits distillery services servicios de destilería de bebidas espirituosas
40 040-600 威士忌蒸馏服务 Whisky distillery services servicios de destilería de whisky
40 040-6 镀锌 Galvanizing galvanización
40 040-599 化工蒸馏服务 Chemical distillery services servicios de destilería química
40 040-598 按他人订单和规格加工木质生物质并制成颗粒 Wood biomass processing and pelletizing to the order and specification of others procesamiento y peletización de biomasa de madera según pedido y especificación de otros