Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-568 | 石棉清除 | Asbestos removal | servicios de desamiantado |
| 37 | 037-567 | 清扫烟囱 | Chimney sweeping | deshollinado de chimeneas |
| 37 | 037-566 | 住房服务，即不动产开发，即修缮、改良和新建 | Housing services, namely, development of real property, namely, repair, improvement, and new construction | servicios de vivienda, a saber, desarrollo de bienes inmuebles, a saber, reparación, mejora y nueva construcción |
| 37 | 037-565 | 洗手间维护服务 | Restroom maintenance services | servicios de mantenimiento de baños |
| 37 | 037-564 | 水上运动设施建造 | Construction of aquatics facilities | construcción de instalaciones acuáticas |
| 37 | 037-563 | {指明领域}实体维护领域的咨询 | Consultation in the field of physical maintenance of {indicate field} | asesoría en materia de mantenimiento físico de {indicar campo} |
| 37 | 037-561 | 硬质景观建造服务 | Hardscaping services | servicios de paisajismo de elementos inertes |
| 37 | 037-560 | 医学影像中心所用医学影像设备的维护和保养 | Maintenance and servicing of medical imaging apparatus used in medical imaging centers | mantenimiento y servicio de aparatos de imágenes médicas utilizados en centros de imágenes médicas |
| 37 | 037-56 | {指明具体区域或物品，例如电气系统、电器、窗户}安装 | Installation of {indicate specific area or item, e.g., electrical systems, appliances, windows} | instalación de {indique el área o elemento específico, por ejemplo, sistemas eléctricos, electrodomésticos, ventanas} |
| 37 | 037-557 | 蒸汽和燃气涡轮发电机组件、零件或系统的维护、修理、更换和调校 | Maintenance, repair, replacement and tuning of components, parts or systems in steam and gas turbine generators | mantenimiento, reparación, sustitución y puesta a punto de componentes, piezas o sistemas en generadores de turbinas de vapor y gas |
| 37 | 037-556 | 家庭影院及相关结构化布线的安装 | Installation of home theatres and related structured wiring | instalación de home cinemas y cableado estructurado relacionado |
| 37 | 037-555 | 计算机硬件更新 | Updating of computer hardware | actualización del hardware del ordenador |
| 37 | 037-554 | 工程总承包 | General construction contracting | contratación general de construcción |
| 37 | 037-553 | {指明具体项目，例如电气系统、电器、窗户等}的安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of {indicate specific item, e.g., electrical systems, appliances, windows, etc.} | instalación, mantenimiento y reparación de {indique el elemento específico, por ejemplo, sistemas eléctricos, electrodomésticos, ventanas, etc.} |
| 37 | 037-550 | 剥皮工具和机械的维护和修理 | Maintenance and repair of debarking tooling and machinery | mantenimiento y reparación de herramientas y maquinaria de descortezado |
| 37 | 037-55 | 冷冻设备安装及维修 | Installation and repair of freezing apparatus | instalación y reparación de aparatos de congelación |
| 37 | 037-548 | 可移动墙体、地板、窗户、门和镶板出租 | Rental of portable walls, flooring, windows, doors and paneling | alquiler de paredes portátiles, pisos, ventanas, puertas y paneles |
| 37 | 037-547 | 家电维修保养领域的咨询 | Consultation in the field of repairing and maintaining home appliances | asesoramiento en materia de reparación y mantenimiento de electrodomésticos |
| 37 | 037-545 | 报警系统的维护 | Maintenance of alarm systems | mantenimiento de sistemas de alarma |
| 37 | 037-544 | 车辆维修咨询 | Vehicle repair consultation | consulta de reparación de vehículos |
| 37 | 037-543 | 汽车定制服务 | Automobile customization services | servicios de personalización de automóviles |
| 37 | 037-542 | 家具修复咨询 | Furniture restoration consultation | consulta de restauración de muebles |
| 37 | 037-54 | 商务和办公机械设备的安装和修理 | Installation and repair of business and office machinery and equipment | instalación y reparación de máquinas y equipos de oficina y de uso comercial |
| 37 | 037-539 | 屋面工程咨询 | Roofing consultation | consulta de techado |
| 37 | 037-538 | 摩托车定制服务 | Motorcycle customization services | servicios de personalización de motocicletas |