Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-537 | 车辆维护咨询 | Vehicle maintenance consultation | asesoría de mantenimiento de vehículos |
| 37 | 037-536 | 运动球拍的穿线 | Restringing of sports racquets | encordado de raquetas deportivas |
| 37 | 037-535 | 油气井固井服务 | Cementing services for oil and gas wells | servicios de cementación para pozos de petróleo y gas |
| 37 | 037-534 | 施工咨询 | Construction consultation | consulta de construcción |
| 37 | 037-533 | 水处理及净化厂、固体废物处理厂及其他市政基础设施建设咨询服务 | Consulting services for the construction of water treatment and purification plants, solid waste treatment plants and other municipal infrastructure facilities | servicios de consultoría para la construcción de plantas de tratamiento y purificación de agua, plantas de tratamiento de residuos sólidos y otras instalaciones de infraestructura municipal |
| 37 | 037-532 | 水族箱维护 | Maintenance of aquariums | mantenimiento de acuarios |
| 37 | 037-531 | 扫雷服务 | Landmine clearance services | servicios de remoción de minas terrestres |
| 37 | 037-530 | 洗衣机出租 | Rental of clothes washing machines | alquiler de lavadoras de ropa |
| 37 | 037-53 | 百叶帘的安装和修理 | Installation and repair of blinds | instalación y reparación de persianas |
| 37 | 037-529 | 地板清洁机出租 | Rental of floor cleaning machines | alquiler de máquinas de limpieza de suelos |
| 37 | 037-528 | 运动器材修理 | Repair of sports equipment | reparación de equipos de deporte |
| 37 | 037-527 | 收音机或电视机的修理 | Repair of radio or television sets | reparación de aparatos de radio o televisión |
| 37 | 037-526 | 游戏机器和设备的修理 | Repair of game machines and apparatus | reparación de máquinas y aparatos de juego |
| 37 | 037-525 | 渔具修理 | Repair of fishing tackle | reparación de aparejos de pesca |
| 37 | 037-524 | 传真机维修 | Repair of facsimile machines | reparación de aparatos de fax |
| 37 | 037-523 | 损坏计算机的修理 | Repair of damaged computers | reparación de ordenadores dañados |
| 37 | 037-522 | 建筑物修缮工程 | Repair work on buildings | reparación de edificios |
| 37 | 037-521 | 净水装置的维修或保养 | Repair or maintenance of water purifying apparatus | reparación o mantenimiento de aparatos depuradores de agua |
| 37 | 037-520 | 水污染控制设备的维修或保养 | Repair or maintenance of water pollution control equipment | reparación o mantenimiento de equipos de control de la contaminación del agua |
| 37 | 037-519 | 废物粉碎机器和设备的维修或保养 | Repair or maintenance of waste crushing machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos trituradores de desechos |
| 37 | 037-518 | 废物压实机器和设备的维修或保养 | Repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos compactadores de residuos |
| 37 | 037-517 | 视频机器和设备的修理或维护 | Repair or maintenance of video frequency machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de videofrecuencia |
| 37 | 037-516 | 船舶的修理或维护 | Repair or maintenance of vessels | reparación o mantenimiento de navíos |
| 37 | 037-515 | 自动售货机的维修或保养 | Repair or maintenance of vending machines | reparación o mantenimiento de distribuidores automáticos |
| 37 | 037-514 | 车辆清洗设施的修理或维护 | Repair or maintenance of vehicle washing installation | reparación o mantenimiento de instalaciones de lavado de vehículos |