Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2585 | 灰泥装饰修复 | Plasterwork restoration | restauración de obras de yeso |
| 37 | 037-2586 | 灰泥装饰修复服务 | Plasterwork restoration services | restauración de obras de yeso |
| 37 | 037-2587 | 灰泥装饰修复 | Restoration of plasterworks | restauración de obras de yeso |
| 37 | 037-2588 | 布料熨压 | Pressing of cloth | planchado de telas |
| 37 | 037-2589 | 通过网站提供建筑施工信息 | Providing building construction information via a web site | suministro de información sobre obras de construcción mediante sitios web |
| 37 | 037-2590 | 提供与建筑物重建相关的信息 | Providing information relating to building reconstruction | suministro de información sobre la reconstrucción de edificios |
| 37 | 037-2591 | 提供与建筑物重建相关的信息 | Provision of information relating to building reconstruction | suministro de información sobre la reconstrucción de edificios |
| 37 | 037-2593 | 提供与洗车装置出租相关的信息 | Providing information relating to the rental of car washing apparatus | suministro de información sobre el alquiler de aparatos de lavado de coches |
| 37 | 037-2594 | 提供与包或袋修理相关的信息 | Providing information relating to the repair of bags or pouches | proporcionar información relativa a la reparación de bolsas o bolsitas |
| 37 | 037-2595 | 提供与包或袋修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of bags or pouches | suministro de información relativa a la reparación de bolsas o bolsitas |
| 37 | 037-2596 | 提供与玩具或玩偶修理相关的信息 | Providing information relating to the repair of toys or dolls | proporcionar información relativa a la reparación de juguetes o muñecas |
| 37 | 037-2597 | 提供与玩具或玩偶修理相关的信息 | Provision of information relating to the repair of toys or dolls | suministro de información relativa a la reparación de juguetes o muñecas |
| 37 | 037-2598 | 提供与锁具安装或修理相关的信息 | Providing information relating to the setup or repair of locks | suministro de información sobre el montaje o la reparación de cerraduras |
| 37 | 037-2599 | 提供与锁具安装或修理相关的信息 | Provision of information relating to the setup or repair of locks | suministro de información sobre el montaje o la reparación de cerraduras |
| 37 | 037-2600 | 翻新磨损或部分损坏的机器 | Reconditioning machines that are worn or partially destroyed | reacondicionamiento de máquinas desgastadas o parcialmente destruidas |
| 37 | 037-2601 | 翻新磨损或部分损坏的机器 | Reconditioning of machines that are worn or partially destroyed | reacondicionamiento de máquinas desgastadas o parcialmente destruidas |
| 37 | 037-2602 | 工业机械翻新 | Reconditioning of industrial machinery | reacondicionamiento de máquinas industriales |
| 37 | 037-2603 | 真空泵及其零件翻新 | Reconditioning of vacuum pumps and parts thereof | renovación de bombas de vacío y sus partes |
| 37 | 037-2604 | 陆地车辆加注燃料 | Refuelling of land vehicles | repostaje de vehículos terrestres |
| 37 | 037-2605 | 陆地车辆加注燃料 | Refueling of land vehicles | reabastecimiento de carburante de vehículos terrestres |
| 37 | 037-2606 | 车辆加注燃料 | Refuelling of vehicles | reabastecimiento de carburante de vehículos |
| 37 | 037-2607 | 车辆加注燃料 | Refueling of vehicles | reabastecimiento de carburante de vehículos |
| 37 | 037-2608 | 出租数码相机电池充电器 | Rental of battery chargers for digital cameras | alquiler de cargadores de baterías para cámaras digitales |
| 37 | 037-2609 | 出租电动代步车电池充电器 | Rental of battery chargers for electric mobility scooters | alquiler de cargadores de baterías para scooters eléctricos para personas con movilidad reducida |
| 37 | 037-2610 | 出租电动摩托车电池充电器 | Rental of battery chargers for electric motor scooters | alquiler de cargadores de baterías para scooters eléctricos |