Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2507 | 钻探和采矿工具安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of drilling and mining tools | instalación, mantenimiento y reparación de herramientas de perforación y minería |
| 37 | 037-2508 | 电气照明装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of electrical lighting apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de iluminación eléctrica |
| 37 | 037-2509 | 电子数据处理装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of electronic data processing apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de procesamiento electrónico de datos |
| 37 | 037-2510 | 灌装机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of filling machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas llenadoras |
| 37 | 037-2511 | 印刷机墨量控制装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of ink metering apparatus for printing presses | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de medición de tinta para prensas de impresión |
| 37 | 037-2512 | 图形工业用机械安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of machinery for the graphics industry | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas para la industria gráfica |
| 37 | 037-2513 | 出版业用机器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of machines for use in the publishing industry | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas para la industria editorial |
| 37 | 037-2514 | 制造机器和装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of manufacturing machines and apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas y aparatos de fabricación industrial |
| 37 | 037-2515 | 气象塔安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of meteorological masts | instalación, mantenimiento y reparación de mástiles meteorológicos |
| 37 | 037-2516 | 光伏电池和组件安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of photovoltaic cells and modules | instalación, mantenimiento y reparación de células y módulos fotovoltaicos |
| 37 | 037-2517 | 光伏组件安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of photovoltaic modules | instalación, mantenimiento y reparación de módulos fotovoltaicos |
| 37 | 037-2518 | 印刷机器安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of printing machines | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de imprimir |
| 37 | 037-2519 | 印刷机器及其零件安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of printing machines and parts thereof | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas de imprimir y sus partes |
| 37 | 037-2520 | 印刷机及其零件安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of printing presses and parts thereof | instalación, mantenimiento y reparación de prensas de imprimir y sus partes |
| 37 | 037-2521 | 遥控装置安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of remote control apparatus | instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de control remoto |
| 37 | 037-2522 | 轧机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of rolling mills | instalación, mantenimiento y reparación de máquinas laminadoras |
| 37 | 037-2523 | 太阳能系统安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of solar energy systems | reparación, mantenimiento e instalación de sistemas de energía solar |
| 37 | 037-2524 | 电话和通信设备安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of telephone and communication equipment | instalación, mantenimiento y reparación de equipos de telefonía y comunicación |
| 37 | 037-2528 | 风车和风力涡轮机安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of windmills and wind turbines | instalación, mantenimiento y reparación de generadores eólicos y turbinas eólicas |
| 37 | 037-2529 | 工业机械安装、维护、修理和翻新 | Installation, maintenance, repair and reconditioning of industrial machinery | instalación, mantenimiento, reparación y reacondicionamiento de maquinaria industrial |
| 37 | 037-2530 | 广告标牌安装 | Installation of advertising signage | instalación de carteles publicitarios |
| 37 | 037-2531 | 声音或图像录制、传输或复制装置安装 | Installation of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | instalación de aparatos para la grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes |
| 37 | 037-2532 | 石油生产装置安装 | Installation of apparatus for the production of oil | instalación de aparatos para la producción de petróleo |
| 37 | 037-2533 | 楼宇自动化设备安装 | Installation of building automation equipment | instalación de equipos de inmótica |
| 37 | 037-2534 | 互联网接入电缆安装 | Installation of cables for Internet access | instalación de cables de acceso a Internet |