Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2661 | 轨道车辆维护和修理 | Maintenance and repair of rail vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos ferroviarios |
| 37 | 037-2662 | 铁路车辆维护和修理 | Maintenance and repair of railway vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos ferroviarios |
| 37 | 037-2663 | 制冷装置维护和修理 | Maintenance and repair of refrigerating apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de refrigeración |
| 37 | 037-2664 | 住宅建筑维护和修理 | Maintenance and repair of residential buildings | reparación y mantenimiento de edificios residenciales |
| 37 | 037-2665 | 体育和健身器材维护和修理 | Maintenance and repair of sports and fitness equipment | reparación y mantenimiento de artículos de deporte y gimnasia de mantenimiento |
| 37 | 037-2666 | 运输集装箱维护和修理 | Maintenance and repair of transport containers | reparación y mantenimiento de contenedores de transporte |
| 37 | 037-2667 | 船只维护和修理 | Repair and maintenance of boats | reparación y mantenimiento de barcos |
| 37 | 037-2668 | 建筑物维护和修理 | Repair and maintenance of buildings | mantenimiento y reparación de edificios |
| 37 | 037-2669 | 车辆底盘部件和车身维护和修理 | Repair and maintenance of chassis parts and bodies for vehicles | reparación y mantenimiento de partes de chasis y carrocerías de vehículos |
| 37 | 037-2670 | 计算机和电信设备维护和修理 | Repair and maintenance of computer and telecommunications equipment | reparación y mantenimiento de equipos informáticos y de telecomunicaciones |
| 37 | 037-2671 | 计算机和电信硬件维护和修理 | Repair and maintenance of computer and telecommunications hardware | reparación y mantenimiento de hardware informático y de telecomunicación |
| 37 | 037-2672 | 干燥装置维护和修理 | Repair and maintenance of drying apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de secado |
| 37 | 037-2673 | 除尘装置维护和修理 | Repair and maintenance of dust extraction apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de aspiración de polvo |
| 37 | 037-2674 | 土方设备维护和修理 | Repair and maintenance of earth moving equipment | reparación y mantenimiento de equipos de movimiento de tierras |
| 37 | 037-2675 | 土方机器维护和修理 | Repair and maintenance of earth moving machines | reparación y mantenimiento de máquinas de movimiento de tierras |
| 37 | 037-2676 | 发电机维护和修理 | Repair and maintenance of electricity generators | reparación y mantenimiento de generadores eléctricos |
| 37 | 037-2677 | 电子装置维护和修理 | Repair and maintenance of electronic apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos electrónicos |
| 37 | 037-2678 | 电子显示屏维护和修理 | Repair and maintenance of electronic display panels | reparación y mantenimiento de paneles de visualización electrónicos |
| 37 | 037-2679 | 电子导航和定位装置和仪器维护和修理 | Repair and maintenance of electronic navigational and positioning apparatus and instruments | reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos electrónicos de navegación y posicionamiento |
| 37 | 037-2680 | 能源生产设施维护和修理 | Repair and maintenance of energy generating installations | reparación y mantenimiento de instalaciones de producción de energía |
| 37 | 037-2681 | 机动车发动机维护和修理 | Repair and maintenance of engines for motor vehicles | reparación y mantenimiento de motores de vehículos automóviles |
| 37 | 037-2682 | 家具维护和修理 | Repair and maintenance of furniture | conservación y reparación de muebles |
| 37 | 037-2683 | 园艺工具维护和修理 | Repair and maintenance of garden tools | reparación y mantenimiento de herramientas de jardinería |
| 37 | 037-2684 | 供暖装置维护和修理 | Repair and maintenance of heating apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de calefacción |
| 37 | 037-2685 | 供暖、制冷、空调、干燥、通风和除尘装置维护和修理 | Repair and maintenance of heating, refrigerating, air-conditioning, drying, ventilating and dust extraction apparatus | reparación y mantenimiento de aparatos de calefacción, refrigeración, aire acondicionado, secado, ventilación y aspiración de polvo |