Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1898 | 修补服装及相关信息提供 | Mending clothing and provision of information relating thereto | zurcido de prendas de vestir y suministro de información al respecto |
| 37 | 037-1899 | 采矿开采服务 | Mining extraction services | extracción minera |
| 37 | 037-1900 | 天然气开采服务 | Natural gas extraction services | servicios de extracción de gas natural |
| 37 | 037-1901 | 机动车天然气加气服务 | Natural gas refueling service for motor vehicles | servicios de reabastecimiento en gas natural para vehículos de motor |
| 37 | 037-1902 | 车辆换油服务 | Oil change services for vehicles | servicios de cambio de aceite para vehículos |
| 37 | 037-1903 | 石油钻探 | Oil drilling | servicios de perforación petrolera |
| 37 | 037-1904 | 石油钻探服务 | Oil drilling services | servicios de perforación petrolera |
| 37 | 037-1905 | 石油开采服务 | Oil extraction services | extracción de petróleo |
| 37 | 037-1906 | 抽油服务 | Oil pumping services | bombeo de petróleo |
| 37 | 037-1907 | 现场施工监理 | On-site construction supervision | supervisión de obras de construcción in situ |
| 37 | 037-1908 | 汽车涂装 | Painting of automobiles | pintura de automóviles |
| 37 | 037-1909 | 建筑物涂漆 | Painting of buildings | servicios de pintura de edificios |
| 37 | 037-1910 | 家具涂漆 | Painting of furniture | pintura de muebles |
| 37 | 037-1911 | 金属表面涂漆 | Painting of metal surfaces | pintura de superficies metálicas |
| 37 | 037-1912 | 机动车涂装 | Painting of motor vehicles | pintura de vehículos de motor |
| 37 | 037-1913 | 车辆涂装 | Painting of vehicles | servicios de pintura de vehículos |
| 37 | 037-1914 | 窗框涂漆 | Painting of window frames | pintura de marcos de ventana |
| 37 | 037-1915 | 涂漆服务 | Painting services | servicios de pintura |
| 37 | 037-1916 | 住宅害虫防治服务 | Pest control services in homes | servicios de control de plagas en las viviendas |
| 37 | 037-1917 | 害虫灭除（农业、水产养殖、园艺和林业用除外） | Pest exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | exterminación de plagas que no sea para la agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura |
| 37 | 037-1918 | 钢琴调音 | Piano tuning | afinación de pianos |
| 37 | 037-1919 | 钢琴调音服务 | Piano tuning services | afinación de pianos |
| 37 | 037-1920 | 管道建造和维护服务 | Pipeline construction and maintenance services | instalación y mantenimiento de oleoductos y gasoductos |
| 37 | 037-1921 | 建筑物内部抹灰和涂漆 | Plastering and painting of building interiors | revoque y pintura de interiores de edificios |
| 37 | 037-1922 | 布料、服装、织物和纺织品熨压 | Pressing of cloth, clothing, fabric and textiles | planchado de telas, prendas de vestir, tejidos y productos textiles |