Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2524 | 外科和医用敷料 | Surgical and medical dressings | Apósitos quirúrgicos y médicos |
| 05 | 005-2525 | 敷料用弹性绷带 | Elastic bandages for dressings | Vendajes elásticos para apósitos |
| 05 | 005-2526 | 敷料用弹性绷带 | Bandages, elastic, for dressings | Vendas elásticas para apósitos |
| 05 | 005-2527 | 医用制剂，即糖尿病患者用足部、手部和皮肤霜 | Medical preparations, namely, foot, hand, and skin creams for persons with diabetes | Preparaciones médicas, a saber, cremas para pies, manos y piel para personas con diabetes |
| 05 | 005-2528 | 医用黏性乳头贴 | Adhesive nipple patches for medical purposes | Parches adhesivos para pezones con fines médicos |
| 05 | 005-2529 | 皮肤病用制剂 | Dermatological preparations | Preparaciones dermatológicas |
| 05 | 005-2530 | 医用蜂蜜软膏 | Honey-based ointment for medical purposes | Ungüento a base de miel para uso médico |
| 05 | 005-2531 | 灭蝇剂 | Preparations for destroying flies | Preparaciones para la destrucción de moscas |
| 05 | 005-2532 | 医用芥末粉 | Mustard powder for medical purposes | Mostaza en polvo para uso médico |
| 05 | 005-2542 | 医用或兽医用细菌培养用肉汤 | Bouillons for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes | Caldos para cultivos bacteriológicos con fines médicos o veterinarios |
| 05 | 005-2543 | 医用或兽医用细菌培养基 | Media for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes | Medios de cultivo para cultivos bacteriológicos con fines médicos o veterinarios |
| 05 | 005-2544 | 医用或兽医用细菌培养诊断培养基 | Diagnostic media for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes | Medios de diagnóstico para cultivos bacteriológicos con fines médicos o veterinarios |
| 05 | 005-2545 | 医用或兽医用微生物培养营养物质 | Nutritive substances for microorganism cultures for medical or veterinary purposes | Sustancias nutritivas para cultivos de microorganismos con fines médicos o veterinarios |
| 05 | 005-2546 | 医用或兽医用细菌学培养基 | Bacteriological culture mediums for medical purposes or veterinary purposes | Medios de cultivo bacteriológicos para fines médicos o veterinarios |
| 05 | 005-2547 | 医用或兽医用培养{具体指明所培养的细胞或组织类型，例如人类、动物、植物或微生物细胞}的培养液 | Culture fluids for cultivating {specify type of cells or tissue to be cultivated, e.g., human, animal, plant or microorganism cells} for medical or veterinary use | Fluidos de cultivo para el cultivo de {especifique el tipo de células o tejido que se va a cultivar, por ejemplo, células humanas, animales, vegetales o de microorganismos} para uso médico o veterinario |
| 05 | 005-2548 | 医用或兽医用细胞培养基 | Cell culture media for medical or veterinary purposes | Medios de cultivo celular para fines médicos o veterinarios |
| 05 | 005-2549 | 医用或兽医用细胞培养用合成胆固醇 | Synthetic cholesterol for use in growing cell cultures for medical or veterinary purposes | Colesterol sintético para su uso en el cultivo de células con fines médicos o veterinarios |
| 05 | 005-2550 | 医用或兽医用用作骨生长介质的骨形态发生蛋白 | Bone morphogenetic proteins for use as a bone growth media for medical or veterinary purposes | Proteínas morfogenéticas óseas para su uso como medio de crecimiento óseo con fines médicos o veterinarios |
| 05 | 005-2551 | 医用或兽医用培养{具体指明所培养的细胞或组织类型，例如人类、动物、植物或微生物细胞}的培养基 | Culture media for cultivating {specify type of cells or tissue to be cultivated, e.g., human, animal, plant or microorganism cells} for medical or veterinary use | Medios de cultivo para el cultivo de {especificar el tipo de células o tejido a cultivar, por ejemplo, células humanas, animales, vegetales o de microorganismos} para uso médico o veterinario |
| 05 | 005-2552 | 医用或兽医用精子性别分选诊断制剂 | Diagnostic preparations for use in sex-sorting sperm for medical or veterinary purposes | Preparaciones diagnósticas para la selección de sexo de espermatozoides con fines médicos o veterinarios |
| 05 | 005-2553 | 医用或兽医用诊断试剂 | Diagnostic reagents for medical or veterinary purposes | Reactivos de diagnóstico para uso médico o veterinario |
| 05 | 005-2554 | 医用药物毒性监测诊断试剂盒，主要由单克隆抗体、缓冲液和试剂组成 | Diagnostic kits consisting primarily of monoclonal antibodies, buffers, and reagents to monitor toxicity of drugs for medical purposes | Kits de diagnóstico compuestos principalmente por anticuerpos monoclonales, soluciones tampón y reactivos para monitorizar la toxicidad de los fármacos con fines médicos |
| 05 | 005-2555 | 医用或兽医用生化试剂 | Biochemical reagents for medical or veterinary purposes | Reactivos bioquímicos para uso médico o veterinario |
| 05 | 005-2556 | 医用或兽医用肽底物类诊断制剂 | Diagnostic preparations for medical or veterinary purposes in the nature of peptide substrates | Preparaciones diagnósticas para uso médico o veterinario, consistentes en sustratos peptídicos |
| 05 | 005-2557 | 医用或兽医用核酸 | Nucleic acids for medical or veterinary purposes | Ácidos nucleicos para uso médico o veterinario |