Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2474 | 医用泻盐 | Epsom salts for medical purposes | Sales de Epsom para uso médico |
| 05 | 005-2475 | 宠物急救箱 | First aid kits for pets | Botiquines de primeros auxilios para mascotas |
| 05 | 005-2476 | 宠物急救箱 | Pet first aid kits | botiquines de primeros auxilios para mascotas |
| 05 | 005-2477 | 激素抑制制剂 | Hormone suppressing preparations | Preparados supresores de hormonas |
| 05 | 005-2478 | 中药用加工覆盆子 | Processed raspberries for Chinese medicinal use | Frambuesas procesadas para uso en la medicina tradicional china |
| 05 | 005-2479 | 药用栀子 | Gardenia for pharmaceutical purposes | Gardenia para fines farmacéuticos |
| 05 | 005-2480 | 外阴保湿剂 | Vulva moisturizers | Hidratantes para la vulva |
| 05 | 005-2481 | 戒烟辅助用口含尼古丁袋 | Oral nicotine pouches being smoking cessation aids | bolsitas de nicotina oral que son ayudas para dejar de fumar |
| 05 | 005-2482 | 用作戒烟辅助品的口含尼古丁袋 | Oral nicotine pouches for use as aids to stop smoking | Bolsitas de nicotina oral para usar como ayuda para dejar de fumar |
| 05 | 005-2483 | 注射填充型皮肤保湿剂 | Skin hydrators being injectable dermal fillers | Hidratantes para la piel que son rellenos dérmicos inyectables |
| 05 | 005-2484 | 浸有{具体指明用途，例如晒伤、皮肤病、治疗湿疹、预防尿布疹等}用药用乳液的纸巾 | Tissues impregnated with pharmaceutical lotions for {specify use, e.g., sunburn, skin conditions, treating eczema, preventing diaper rash, etc.} | Pañuelos impregnados con lociones farmacéuticas para {especificar el uso, por ejemplo, quemaduras solares, afecciones de la piel, tratamiento del eccema, prevención de la dermatitis del pañal, etc.} |
| 05 | 005-2485 | 医用{指明精华类别，例如头发、皮肤、嘴唇等}精华 | {Indicate nature of serums, e.g., hair, skin, lip, etc.} serums for medical purposes | {Indique la naturaleza de los sueros, por ejemplo, para cabello, piel, labios, etc.} Sueros para uso médico |
| 05 | 005-2486 | 马桶用芳香除臭剂 | Aromatic deodorisers for toilets | Desodorantes aromáticos para inodoros |
| 05 | 005-2487 | 医用捕集二氧化碳（CO2） | Captured carbon dioxide (CO2) for medical purposes | Dióxido de carbono (CO2) capturado para fines médicos |
| 05 | 005-2488 | 医用充装二氧化碳（CO2）的{指明容器形式，例如气瓶、气弹、气罐等} | Carbon dioxide (CO2) filled {indicate form of container, e.g., cylinders, cartridges, canisters, etc.} for medical purposes | Dióxido de carbono (CO2) envasado en {indicar el tipo de recipiente, por ejemplo, cilindros, cartuchos, bidones, etc.} para uso médico |
| 05 | 005-2489 | 马桶除臭剂 | Deodorisers for toilets | Desodorantes para inodoros |
| 05 | 005-2490 | 人用膳食补充剂 | Dietary supplements for human beings | Complementos alimenticios para seres humanos |
| 05 | 005-2491 | 医用液态二氧化碳 | Liquid carbon dioxide for medical purposes | Dióxido de carbono líquido para uso médico |
| 05 | 005-2492 | 药用枣 | Medicated jujube | Azufaifo medicinal |
| 05 | 005-2493 | 艾灸用艾条 | Moxa rolls for moxibustion | Rollos de moxa para moxibustión |
| 05 | 005-2494 | 艾灸用艾棒 | Moxa sticks for moxibustion | Varillas de moxa para moxibustión |
| 05 | 005-2495 | 装有治疗{指明病症，例如哮喘、肺动脉高压等}药物制剂出售的医用吸入器 | Inhalers for medical purposes, sold filled with pharmaceutical preparations for treating {indicate condition, e.g., asthma, pulmonary hypertension, etc.} | Inhaladores para uso médico, vendidos con preparados farmacéuticos para el tratamiento de {indicar la afección, por ejemplo, asma, hipertensión pulmonar, etc.} |
| 05 | 005-2496 | 装满出售的非金属消毒马桶清洁剂分配器 | Dispensers, not of metal, for disinfectant toilet bowl cleaners, sold filled | Dispensadores, no metálicos, para desinfectantes de inodoros, se venden llenos |
| 05 | 005-2497 | 含蜂蜡的药用润唇膏 | Medicated lip balm containing beeswax | Bálsamo labial medicinal que contiene cera de abejas |
| 05 | 005-2498 | 装有治疗皮肤病药用精华的安瓿 | Ampoules sold filled with medicated serums for treatment of dermatological conditions | Ampollas vendidas rellenas de sueros medicinales para el tratamiento de afecciones dermatológicas |