Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-2499 | 装有治疗{指明身体部位，例如头发、皮肤、嘴唇等}用治疗精华的安瓿 | Ampoules sold filled with therapeutic serums for treatment of {indicate body part, e.g., hair, skin, lips, etc.} | Ampollas que se venden rellenas de sueros terapéuticos para el tratamiento de {indicar la parte del cuerpo, por ejemplo, cabello, piel, labios, etc.} |
| 05 | 005-2500 | 医用人体润滑剂 | Body lubricants for medical use | Lubricantes corporales para uso médico |
| 05 | 005-2501 | 外科用人体润滑剂 | Body lubricants for surgical use | Lubricantes corporales para uso quirúrgico |
| 05 | 005-2502 | 防止起水泡的皮肤润滑制剂 | Lubricating skin preparations for the prevention of blisters | Preparaciones lubricantes para la piel para la prevención de ampollas |
| 05 | 005-2503 | 防止擦伤的皮肤润滑制剂 | Lubricating skin preparations for the prevention of chafing | Preparaciones lubricantes para la piel para la prevención de rozaduras |
| 05 | 005-2504 | 兽医用营养食品 | Dietetic foods adapted for veterinary purposes | Alimentos dietéticos adaptados para uso veterinario |
| 05 | 005-2505 | 兽医用宠物营养食品 | Dietetic pet foods adapted for veterinary purposes | Alimentos dietéticos para mascotas adaptados para uso veterinario |
| 05 | 005-2506 | 兽医用宠物营养食品 | Dietetic pet foods adapted for veterinary use | Alimentos dietéticos para mascotas adaptados para uso veterinario |
| 05 | 005-2507 | 兽医用食品补充剂 | Food supplements for veterinary purposes | Complementos alimenticios para uso veterinario |
| 05 | 005-2508 | 兽医用食品补充剂 | Food supplements for veterinary use | Complementos alimenticios para uso veterinario |
| 05 | 005-2509 | 浸卫生消毒剂的湿巾 | Wipes impregnated with disinfectants for hygiene purposes | Toallitas impregnadas con desinfectantes para fines de higiene |
| 05 | 005-2510 | 药用止汗剂 | Medicated antiperspirants | antitranspirantes medicinales |
| 05 | 005-2511 | {具体指明身体部位，例如腋下、足部、手部等}用药用止汗剂 | Medicated antiperspirants for the {specify part of the body, e.g., arms, feet, hands, etc.} | Antitranspirantes medicados para {especifique la parte del cuerpo, por ejemplo, brazos, pies, manos, etc.} |
| 05 | 005-2512 | {指明药用洗漱用品类型，例如皂、洗发剂、护发素等}类药用洗漱制剂 | Medicated toiletry preparations in the nature of {indicate type of medicated toiletry, e.g., soap, shampoo, hair conditioner, etc.} | Preparaciones de aseo medicinal del tipo {indique el tipo de artículo de aseo medicinal, por ejemplo, jabón, champú, acondicionador para el cabello, etc.} |
| 05 | 005-2513 | 治疗多汗症的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the treatment of hyperhidrosis | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la hiperhidrosis |
| 05 | 005-2514 | 医用薄荷醇沐浴制剂 | Menthol bath preparations for medical purposes | Preparaciones de baño de mentol para uso médico |
| 05 | 005-2515 | 治疗用氧气 | Oxygen for therapeutic purposes | Oxígeno con fines terapéuticos |
| 05 | 005-2516 | 医用杏仁油 | Almond oil for medical purposes | Aceite de almendras para uso médico |
| 05 | 005-2517 | 急救敷料 | First aid dressings | Apósitos de primeros auxilios |
| 05 | 005-2518 | 医用和兽医用敷料 | Dressings for medical and veterinary purposes | Apósitos para uso médico y veterinario |
| 05 | 005-2519 | 自粘敷料 | Self-adhesive dressings | Apósitos autoadhesivos |
| 05 | 005-2520 | 无菌烧伤敷料 | Sterile burn dressings | Apósitos estériles para quemaduras |
| 05 | 005-2521 | 无菌纱布敷料垫 | Sterile gauze dressing pads | Apósitos de gasa estériles |
| 05 | 005-2522 | 无菌纱布敷料 | Sterile gauze dressings | Apósitos de gasa estériles |
| 05 | 005-2523 | 无菌伤口敷料 | Sterile wound dressings | Apósitos estériles para heridas |