Saltar al contenido principal
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
33 033-224 用松针提取物调味的日本酒 Japanese liquor flavored with pine needle extracts licor japonés aromatizado con extractos de agujas de pino
33 033-229 起泡红葡萄酒 Sparkling red wines vinos tintos espumosos
33 033-221 烈酒提取物 Extracts of spiritous liquors extractos de licores espirituosos
33 033-230 起泡白葡萄酒 Sparkling white wines vinos blancos espumosos
33 033-231 静止葡萄酒 Still wine vinos tranquilos
33 033-220 干型苹果酒 Dry cider sidra seca
33 033-222 含有蝮蛇提取物的日本酒 Japanese liquor containing mamushi-snake extracts licor japonés que contiene extractos de serpiente mamushi
33 033-232 葡萄酒基开胃酒 Wine-based aperitifs aperitivos a base de vino
33 033-211 含有{指明具体成分,例如仙人掌汁、咖啡调味料等}的利口酒 Liqueurs containing {indicate specific ingredient(s), e.g., cactus juice, coffee flavoring, etc.} licores que contienen {indicar ingrediente(s) específico(s), p. ej., jugo de cactus, saborizante de café, etc.}
34 034-107 雪茄烟盒 Cigar cases pureras
34 034-108 贵金属雪茄匣 Cigar cases of precious metal estuches para puros de metal precioso
34 034-110 贵金属雪茄烟嘴 Cigar holders of precious metal boquillas para puros de metal precioso
34 034-112 香烟盒 Cigarette cases pitilleras
34 034-122 鼻烟盒 Snuffboxes cajas para rapé
34 034-123 火柴盒 Match boxes cajas de cerillas
34 034-150 香烟打火机座 Cigarette lighter holder soporte para encendedor de cigarrillos
34 034-16 卷烟纸 Cigarette papers papel de fumar
34 034-265 电子烟盒 Electronic cigarette boxes cajas para cigarrillos electrónicos
34 034-346 吸烟打火机用火芯 Wicks adapted for cigarette lighters mechas adaptadas para encendedores de cigarrillos
34 034-347 烟草和烟草代用品 Tobacco and tobacco substitutes tabaco y sucedáneos del tabaco
34 034-348 香烟和雪茄 Cigarettes and cigars cigarrillos y puros
34 034-349 吸烟用电子烟和口腔雾化器 Electronic cigarettes and oral vaporizers for smokers cigarrillos electrónicos y vaporizadores orales para fumadores
34 034-350 吸入型烟草用加热设备 Devices for heating tobacco for the purpose of inhalation dispositivos para calentar tabaco con fines de inhalación
34 034-351 吸入用加热烟草代用品的装置 Devices for heating tobacco substitutes for the purpose of inhalation dispositivos para calentar sustitutos del tabaco con fines de inhalación
34 034-352 薄荷香烟 Menthol cigarettes cigarros [cigarrillos] mentolados