Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1712 | 加工过的荞麦 | Processed buckwheat | trigo sarraceno procesado |
| 30 | 030-1656 | 以米饭为主料的冻干菜肴 | Lyophilized dishes with the main ingredient being rice | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es el arroz |
| 30 | 030-1664 | 以意大利面为主料的冻干菜肴 | Lyophilized dishes with the main ingredient being pasta | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es la pasta |
| 30 | 030-1657 | 以米饭为主料的冻干菜肴 | Lyophilised dishes with the main ingredient being rice | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es el arroz |
| 30 | 030-390 | 挤压膨化玉米零食 | Extruded corn snacks | aperitivos de maíz extrudido |
| 30 | 030-187 | 膨化玉米零食 | Puffed corn snacks | aperitivos de maíz inflado |
| 30 | 030-1705 | 苹果泥酱 | Applesauce | compota de manzana [condimento] |
| 30 | 030-1708 | 口气清新用口香糖 | Chewing gum for breath freshening | gomas de mascar para refrescar el aliento |
| 30 | 030-809 | 香料干腌料 | Spice rubs | mezclas de especias molidas para frotar sobre la comida |
| 30 | 030-1600 | 冷冻面团 | Frozen dough | masa congelada |
| 30 | 030-1718 | 糖果，即俄式果泥软糕（帕斯蒂拉） | Confectionery, namely, pastila | confitería, a saber, pastila |
| 30 | 030-1655 | 以米饭为主料的冻干菜肴 | Freeze-dried dishes with the main ingredient being rice | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es el arroz |
| 30 | 030-1667 | 用作食品和饮料调味料的加工种子 | Processed seeds used as a flavoring for foods and beverages | semillas procesadas utilizadas como saborizante para alimentos y bebidas |
| 30 | 030-1506 | 亚麻籽粉 | Milled flax seeds | semillas de lino molidas |
| 30 | 030-1682 | 印尼辣椒酱（参巴辣酱）（调味品） | Sambal oeleks being condiments | sambal oeleks en cuanto condimentos |
| 30 | 030-1685 | 红参糖 | Red ginseng candy | caramelos de ginseng rojo |
| 30 | 030-495 | 食品调味用果泥 | Fruit paste for flavouring of food | pasta de frutas para aromatizar alimentos |
| 30 | 030-745 | 酱汁 | Sauces | salsas |
| 30 | 030-534 | 方便荞麦面 | Instant soba noodles | fideos de trigo sarraceno [soba] instantáneos |
| 30 | 030-932 | 蒸玉米粒碎 | Steamed corn kernels bits | trozos de granos de maíz al vapor |
| 30 | 030-1687 | 椰子粉 | Coconut flour | harina de coco |
| 30 | 030-1376 | 酱料预拌粉 | Sauce mixes | mezclas para preparar salsas |
| 30 | 030-1706 | 水果酱 | Fruit sauces | salsas de frutas |
| 30 | 030-1674 | 冷冻{指明面糊类型，例如纸杯蛋糕、蛋糕、曲奇、煎饼等}面糊 | Frozen {specify type of batter, e.g., cupcake, cake, cookie, pancake, etc.} batter | masa congelada {especifique el tipo de masa, por ejemplo, magdalena, pastel, galleta, panqueque, etc.} |
| 30 | 030-1676 | 用作调味品的红辣椒片 | Red pepper flakes for use as a seasoning | hojuelas de pimiento rojo para usar como condimento |