Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1692 | 糖、蜂蜜、糖蜜 | Sugar, honey, treacle | azúcar, miel, jarabe de melaza |
| 30 | 030-1691 | 木薯粉和西米 | Tapioca and sago | tapioca y sagú |
| 30 | 030-1500 | 烤玉米粒 | Toasted corn kernels | granos de maíz tostados |
| 30 | 030-340 | 焦糖软糖 | Caramels | caramelos masticables de tipo caramel |
| 30 | 030-1522 | {指明比萨类型，例如深盘比萨、奶酪比萨、纽约风味比萨等}比萨 | {Specify type of pizza, e.g., deep dish, cheese, New-York style, etc.} pizza | {Especifique el tipo de pizza, por ejemplo, de base gruesa, de queso, estilo Nueva York, etc.} pizza |
| 30 | 030-1728 | 泰式炒河粉（泰式炒面） | Pad thai (Thai stir-fried noodles) | pad thai (fideos tailandeses salteados) |
| 30 | 030-1729 | 烤糙米茶 | Roasted brown rice tea | té de arroz integral tostado |
| 30 | 030-1524 | {指明类型，例如腰果、杏仁、芝麻等}果仁脆糖 | {Specify type of brittle, e.g., cashew, almond, sesame seed, etc.} brittle | dulce quebradizo de azúcar caramelizado con {especificar tipo, p. ej., anacardos, almendras, semillas de sésamo, etc.} |
| 30 | 030-1730 | 莎莎酱汁 | Salsa sauces | salsas de tipo mexicano [salsa] |
| 30 | 030-1731 | 韩国蜂蜜柚子茶 | Yuja-cha (Korean honey citron tea) | yuja-cha [té coreano de yuzu y miel] |
| 30 | 030-1733 | 委内瑞拉玉米饼 | Arepas | arepas |
| 30 | 030-1734 | 糖果，即糖果和巧克力 | Confectionery, namely, candy and chocolate | confitería, a saber, caramelos y chocolate |
| 30 | 030-1732 | 维也纳咖啡（含搅打奶油的咖啡饮料） | Einspanner (coffee-based beverages containing whipping cream) | einspanner [bebidas a base de café que contienen nata para montar] |
| 30 | 030-1735 | 添加{指明添加剂，例如维生素、矿物质、营养素等}的咖啡 | Coffee enhanced with {specify additives, e.g., vitamins, minerals, nutrients, etc.} | café enriquecido con {especificar aditivos, por ejemplo, vitaminas, minerales, nutrientes, etc.} |
| 30 | 030-1737 | 果仁蜜饼 | Baklava | baklava |
| 30 | 030-1736 | 萨其玛 | Sachima | sachima |
| 30 | 030-1725 | 粽子 | Glutinous rice wrapped in bamboo leaves (Zongzi) | arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú (Zongzi) |
| 30 | 030-1727 | 八宝饭 | Eight-treasure rice pudding | pudin de arroz de ocho tesoros |
| 30 | 030-1724 | 粥 | Porridge | gachas de cereales |
| 30 | 030-1726 | 汤圆 | Rice glue balls | bolas de arroz glutinoso |
| 30 | 030-1722 | 涮羊肉调料 | Seasonings for instant-boiled mutton | condimentos para carne de ovino hervida rápidamente |
| 30 | 030-1723 | 油条 | Deep-fried dough sticks (Youtiao) | palitos de masa fritos por inmersión (youtiao) |
| 30 | 030-636 | 鱼露 | Fish sauce | salsa de pescado |
| 30 | 030-1688 | 食品调味用藏红花盐 | Saffron salt for seasoning food | sal con azafrán para sazonar alimentos |
| 30 | 030-1717 | 糖果，即俄式棉花软糖（泽菲尔） | Confectionery, namely, zefir | confitería, en concreto, zefir |