Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1698 | 烹饪用小苏打（碳酸氢钠） | Saleratus for culinary purposes | agente leudante de tipo saleratus para uso culinario |
| 30 | 030-1694 | 蚝油 | Oyster sauce | salsa de ostras |
| 30 | 030-1697 | 调味酱油（豉油） | Seasoned soy sauce (Chiyou) | salsa de soja sazonada (Chiyou) |
| 30 | 030-1695 | 虾酱 | Shrimp sauce | pastas de gambas [salsas] |
| 30 | 030-1699 | 米粉粥 | Rice flour porridge | gachas de harina de arroz |
| 30 | 030-1702 | 糯米粉 | Glutinous rice flour | harina de arroz glutinoso |
| 30 | 030-1649 | 调味爆米花 | Seasoned popcorn | palomitas de maíz sazonadas |
| 30 | 030-1668 | 用作调味品的芝麻 | Sesame seeds for use as seasonings | semillas de sésamo para usar como condimento |
| 30 | 030-550 | 用作调味品的烤芝麻粉 | Roasted and ground sesame seeds for use as seasonings | semillas de sésamo tostadas y molidas para usar como condimentos |
| 30 | 030-1651 | 含坚果的巧克力抹酱 | Chocolate spreads containing nuts | pastas para untar a base de chocolate con frutos secos |
| 30 | 030-1554 | 用作调味品的亚麻籽 | Flaxseed for use as a seasoning | semilla de lino para usar como condimento |
| 30 | 030-1666 | 用作调味品的加工过的种子 | Processed seeds for use as a seasoning | semillas procesadas en cuanto productos para sazonar |
| 30 | 030-1611 | 用作调味品或佐料的干孜然籽 | Dried cumin seeds for use as a seasoning or condiment | semillas de comino secas para usar como condimento o aderezo |
| 30 | 030-1065 | 酥皮挞壳 | Pastry shells | bases de pastelería |
| 30 | 030-1703 | 加仑子面包 | Currant bread | pan de pasas |
| 30 | 030-1683 | 硬糖 | Hard candy | caramelos duros |
| 30 | 030-1713 | 养麦粉 | Buckwheat flour | harina de trigo sarraceno |
| 30 | 030-1714 | 面包丁 | Croûtons | crutones |
| 30 | 030-1196 | 荞麦面条 | Soba noodles | fideos soba |
| 30 | 030-373 | 加工玉米 | Processed corn | maíz procesado |
| 30 | 030-372 | 玉米片（碾碎的玉米粒） | Hominy | maíz nixtamalizado descascarillado [hominy] |
| 30 | 030-684 | 玉米条 | Corn fingers | aperitivos de maíz en forma de bastoncillos |
| 30 | 030-1342 | 用{指明，例如奶酪、香料等}调制的玉米棒 | Corn on the cob prepared with {specify, e.g., cheese, spices, etc.} | mazorca de maíz preparada con {especificar, por ejemplo, queso, especias, etc.} |
| 30 | 030-1678 | 主要由藜麦组成的{指明冷冻、预制或包装}餐食 | {Indicate frozen, prepared or packaged} meals consisting primarily of quinoa | comidas compuestas principalmente de quinoa {indicar si son congeladas, preparadas o envasadas} |
| 30 | 030-1690 | 咖啡、茶、可可和人造咖啡 | Coffee, tea, cocoa and artificial coffee | café, té, cacao y café artificial |