Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-866 | 冰淇淋 | Ice creams | helados |
| 30 | 030-865 | 去壳燕麦 | Husked oats | avena mondada |
| 30 | 030-862 | 冰淇淋 | Ice-cream | helados cremosos |
| 30 | 030-860 | 速溶茶 | Instant tea | té instantáneo |
| 30 | 030-86 | 冰冻甜点 | Frozen confections | productos de confitería congelados |
| 30 | 030-859 | 清凉用冰 | Ice for refreshment | hielo |
| 30 | 030-858 | 咖啡和菊苣混合物 | Mixtures of coffee and chicory | mezclas de café y achicoria |
| 30 | 030-857 | 麦芽饼干 | Malt biscuits | galletas de malta |
| 30 | 030-855 | 燕麦片 | Oat flakes | copos de avena |
| 30 | 030-852 | 小黄油饼干 | Petit-beurre biscuits | galletas petit-beurre |
| 30 | 030-850 | 沙拉酱 | Salad dressing | aliños para ensalada |
| 30 | 030-85 | 糖霜 | Frostings | glaseados |
| 30 | 030-849 | 燕麦片和小麦 | Rolled oats and wheat | avena y trigo arrollados |
| 30 | 030-847 | 冰糕 | Sorbets | sorbetes |
| 30 | 030-845 | 餐桌盐 | Table salt | sal de mesa |
| 30 | 030-844 | 酵母、泡打粉 | Yeast, baking powder | levadura, polvos de hornear |
| 30 | 030-843 | 意式细面条 | Vermicelli | fideos vermicelli |
| 30 | 030-840 | 泡打粉 | Baking-powder | polvos de hornear |
| 30 | 030-84 | 糖霜预拌粉 | Frosting mixes | mezclas para glaseados |
| 30 | 030-838 | 食用糖果 | Candy for food | dulces para alimentación |
| 30 | 030-837 | 面包屑 | Bread crumbs | pan rallado |
| 30 | 030-836 | 菊苣和菊苣混合物，均用作咖啡代用品 | Chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for coffee | achicoria y mezclas de achicoria, todas para su uso como sustitutos del café |
| 30 | 030-835 | 口香糖 | Chewing gums | chicles |
| 30 | 030-3 | 布里欧修面包 | Brioches | brioches |
| 30 | 030-299 | 香草豆 | Vanilla beans | vainas de vainilla |