Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-312 | 春卷 | Spring rolls | rollitos de primavera |
| 30 | 030-311 | 谷物饮料 | Grain-based beverages | bebidas a base de cereales |
| 30 | 030-382 | 甜点慕斯 | Dessert mousse | mousse de postre |
| 30 | 030-307 | 烘焙甜点 | Bakery desserts | postres de panadería |
| 30 | 030-306 | 含牛奶的咖啡饮料 | Coffee-based beverage containing milk | bebida a base de café que contiene leche |
| 30 | 030-304 | 食用蜂王浆 | Royal jelly for food purposes | jalea real para uso alimentario |
| 30 | 030-303 | 微波炉爆米花 | Microwave popcorn | palomitas de maíz para microondas |
| 30 | 030-302 | 烤干酪辣味玉米片 | Nachos | nachos |
| 30 | 030-301 | 锅贴 | Potstickers | empanadillas de tipo potsticker |
| 30 | 030-300 | 调味、加糖的明胶甜点 | Flavored, sweetened gelatin desserts | postres de gelatina saborizados y endulzados |
| 30 | 030-1011 | 用作食品增味剂的谷氨酸钠 | Monosodium glutamate used as a flavor enhancer for food | glutamato monosódico en cuanto intensificador de sabor de alimentos |
| 30 | 030-1010 | 以鱼、肉、鸡肉和蔬菜为浇头的调味年糕 | Seasoned rice cakes with fish, meat, chicken and vegetable toppings | tortitas de arroz sazonadas con aderezos de pescado, carne, pollo y verduras |
| 30 | 030-101 | 肉汁 | Gravy | salsa gravy |
| 30 | 030-1009 | 中式麻婆豆腐酱 | Chinese mabo tofu sauce | salsa china para preparar mapo tofu |
| 30 | 030-1008 | 糖果，即零食，即巧克力 | Confectioneries, namely, snack foods, namely, chocolate | confitería, a saber, aperitivos, a saber, chocolate |
| 30 | 030-1007 | 零食，即巧克力类零食 | Snack foods, namely, chocolate-based snack foods | snacks, a saber, snacks a base de chocolate |
| 30 | 030-1006 | 含咖啡的冲泡用咖啡胶囊 | Coffee capsules containing coffee for brewing | cápsulas de café que contienen café para preparar |
| 30 | 030-1005 | 蛋糕预拌粉，即蛋糕基料 | Cake mixes, namely, cake bases | mezclas para pasteles, a saber, preparados base para elaborar pasteles |
| 30 | 030-1004 | 制作非乳冷冻甜食用预制混合料 | Pre-processed mixes for making non-dairy frozen confections | mezclas preprocesadas para elaborar dulces congelados sin lácteos |
| 30 | 030-1003 | 非乳冷冻甜食 | Non-dairy frozen confections | confites congelados sin lácteos |
| 30 | 030-1002 | 汤用调味料 | Seasoning mixes for soups | mezclas de condimentos para sopas |
| 30 | 030-1001 | 薄荷糖 | Peppermint sweets | caramelos de menta piperita |
| 30 | 030-1000 | 食用姜黄 | Edible turmeric | cúrcuma comestible |
| 30 | 030-100 | 肉汁 | Gravies | salsas gravy |
| 30 | 030-1504 | 山药粉 | Yam flour | harina de ñame |