Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2499 | 含水果的以巧克力为主的零食棒 | Chocolate-based snack bars containing fruit | barritas de chocolate que contienen fruta |
| 30 | 030-2500 | 以浓缩果汁为主的天然甜味剂 | Natural sweeteners based on fruit concentrates | edulcorantes naturales a base de concentrados de fruta |
| 30 | 030-2501 | 制作冰淇淋甜点的制剂 | Preparations for making ice cream confections | preparaciones para hacer productos de confitería helados cremosos |
| 30 | 030-2502 | 香草酱 | Herb sauces | salsas de hierbas |
| 30 | 030-2503 | 以香草为主的酱汁 | Herb-based sauces | salsas a base de hierbas |
| 30 | 030-2504 | 吸管面 | Bucatini | bucatini |
| 30 | 030-2505 | 含汉堡肉饼的三明治 | Sandwiches containing hamburgers | sándwiches que contienen hamburguesas |
| 30 | 030-2506 | 制作肉汁的制剂 | Preparations for making gravy | preparaciones para preparar salsas |
| 30 | 030-2507 | 锭剂形式的非医用糖食 | Non-medicated confectionery in the form of lozenges | productos de confitería no medicinales en forma de pastillas |
| 30 | 030-2508 | 软锭形式的非医用糖制糖食 | Non-medicated sugar confectionery in the form of pastilles | productos de confitería no medicinales en forma de pastillas |
| 30 | 030-2509 | 锭剂形式的非医用糖制糖食 | Non-medicated sugar confectionery in the form of lozenges | productos de confitería no medicinales en forma de pastillas |
| 30 | 030-2510 | 软锭形式的非医用糖食 | Non-medicated confectionery in the form of pastilles | productos de confitería no medicinales en forma de pastillas |
| 30 | 030-2511 | 以面粉为主的零食 | Flour-based snack food | refrigerios a base de harina |
| 30 | 030-2512 | 以面粉为主的零食 | Flour based snack food | refrigerios a base de harina |
| 30 | 030-2513 | 以面粉为主的小吃 | Flour based snacks | refrigerios a base de harina |
| 30 | 030-2514 | 以面粉为主的小吃 | Flour-based snacks | refrigerios a base de harina |
| 30 | 030-2515 | 以面粉为主的零食 | Flour based snack foods | refrigerios a base de harina |
| 30 | 030-2516 | 非医用代茶品 | Tea substitutes, other than for medical purposes | sucedáneos del té que no sean para uso médico |
| 30 | 030-2517 | 非医用代茶品 | Tea substitutes other than for medical use | sucedáneos del té que no sean para uso médico |
| 30 | 030-2518 | 非医用代茶品 | Tea substitutes, other than for medical use | sucedáneos del té que no sean para uso médico |
| 30 | 030-2519 | 非医用代茶品 | Tea substitutes other than for medical purposes | sucedáneos del té que no sean para uso médico |
| 30 | 030-2520 | 以蜂蜜为主的涂抹酱 | Honey-based spreads | cremas para untar a base de miel |
| 30 | 030-2521 | 可食用酱汁 | Edible sauces | salsas comestibles |
| 30 | 030-2522 | 牛肉末三明治 | Minced beef sandwiches | sándwiches de carne de vacuno picada |
| 30 | 030-2523 | 清新口气用非医用锭剂糖 | Non-medicated lozenges for mouth freshening | pastillas sin medicamentos para refrescar el aliento |