Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-1637 | 加工过的水果 | Processed fruit | fruta procesada |
| 29 | 029-1509 | 发酵水果 | Fermented fruits | frutas fermentadas |
| 29 | 029-1631 | 切达干酪 | Cheddar cheese | queso cheddar |
| 29 | 029-1635 | 调味牛奶 | Flavoured milk | leche saborizada |
| 29 | 029-1630 | 鱿鱼（非活） | Squid, not live | calamares, no vivos |
| 29 | 029-1632 | 凝乳 | Milk curds | cuajada |
| 29 | 029-1633 | 奶类饮料 | Beverages made from milk | bebidas lácteas |
| 29 | 029-1636 | 蛋奶冻式酸奶 | Custard style yoghurts | yogur tipo crema de leche |
| 29 | 029-835 | 凯撒沙拉 | Caesar salad | ensaladas César |
| 29 | 029-1405 | 白芝麻酱 | Tahini | tahini |
| 29 | 029-75 | 番茄酱 | Tomato paste | concentrado de tomate |
| 29 | 029-1549 | 混合零食，主要由加工种子组成，并含{指明商品中包含的其他成分，例如加工水果、加工坚果、巧克力等} | Snack mix consisting primarily of processed seeds and also including {indicate other ingredients included in the goods, e.g., processed fruit, processed nuts, chocolate, etc.} | mezcla de aperitivos que consiste principalmente en semillas procesadas y que también incluye {indique otros ingredientes incluidos en los productos, por ejemplo, fruta procesada, frutos secos procesados, chocolate, etc.} |
| 29 | 029-923 | 炸猪皮 | Chicharron | chicharrones |
| 29 | 029-663 | 煮熟的水果和蔬菜 | Cooked fruits and vegetables | frutas, verduras, hortalizas y legumbres cocidas |
| 29 | 029-423 | 食用油和食用脂肪 | Oils and fats for food | aceites y grasas comestibles |
| 29 | 029-691 | 腌制水果和蔬菜 | Preserved fruits and vegetables | frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva |
| 29 | 029-490 | 非活海鲑鱼或鳟鱼籽 | Sea salmon or trout roe, not live | huevas de salmón o trucha de mar, no vivas |
| 29 | 029-470 | 速冻蔬菜 | Vegetables, instant frozen | verduras congeladas rápidamente |
| 29 | 029-1532 | 加工柑橘类水果 | Processed citrus fruit | frutas cítricas procesadas |
| 29 | 029-1536 | 加工血橙 | Processed blood oranges | naranjas sanguinas procesadas |
| 29 | 029-193 | 血肠 | Blood sausage | morcillas |
| 29 | 029-1548 | 混合零食，主要由脱水水果组成，并含{指明商品中包含的其他成分，例如加工坚果、加工种子、巧克力等} | Snack mix consisting primarily of dehydrated fruit and also including {indicate other ingredients included in the goods, e.g., processed nuts, processed seeds, chocolate, etc.} | mezcla de aperitivos compuesta principalmente de frutas deshidratadas y que también incluye {indicar otros ingredientes incluidos en los productos, p. ej., frutos secos procesados, semillas procesadas, chocolate, etc.} |
| 29 | 029-1553 | 豆乳酸奶 | Soy yogurt | yogur de soja |
| 29 | 029-1696 | 马奶酒 | Kumys | kumis |
| 29 | 029-1700 | 鱼罐头 | Fish, tinned | pescado enlatado |