Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-1403 | 奶昔类饮品 | Shakes | batidos de leche |
| 29 | 029-684 | 肉类、鱼类、家禽和野味腌制品 | Meat, fish, poultry and game preserves | conservas de carne, pescado, aves y caza |
| 29 | 029-463 | 腌制、干制和煮熟的橄榄 | Preserved, dried and cooked olives | aceitunas en conserva, secas y cocidas |
| 29 | 029-1085 | 酱油腌蟹（酱蟹） | Soy sauce marinated crab (Ganjang-gejang) | cangrejo marinado en salsa de soja (Ganjang-gejang) |
| 29 | 029-1040 | 韩式腌发酵海鲜（鱼酱） | Salted and fermented seafood (jeotgal) | pescados y mariscos salados y fermentados (jeotgal) |
| 29 | 029-693 | 果酱和橘子酱 | Jams and marmalades | mermeladas y confituras |
| 29 | 029-687 | 肉类、家禽和野味 | Meat, poultry and game | carne, carne de ave y carne de caza |
| 29 | 029-1531 | 加工栗子 | Processed chestnuts | castañas procesadas |
| 29 | 029-447 | 蒸或烤鱼糕（蒲鉾） | Steamed or toasted cakes of fish paste (kamaboko) | tortas de pasta de pescado al vapor o tostadas (kamaboko) |
| 29 | 029-504 | 豆浆（豆奶） | Soybean milk [soy milk] | leche de soja [leche de soja] |
| 29 | 029-1535 | 加工浆果 | Processed berries | bayas procesadas |
| 29 | 029-446 | 鱼泥山药蒸饼（半片） | Steamed cakes of smashed fish and yam (hampen) | tortas al vapor de pescado machacado y ñame (hampen) |
| 29 | 029-995 | 烹饪用蛋清 | Albumen for culinary purposes | clara de huevo para uso culinario |
| 29 | 029-482 | 管状烤鱼糕（竹轮） | Tube-shaped toasted cakes of fish paste (chikuwa) | tortas de pasta de pescado tostadas en forma de tubo (chikuwa) |
| 29 | 029-1529 | 面粉裹衣坚果 | Nuts with flour-based coatings | frutos secos con recubrimientos a base de harina |
| 29 | 029-1530 | 淀粉裹衣坚果 | Nuts with starch-based coatings | frutos secos con recubrimiento a base de almidón |
| 29 | 029-1601 | 野鸡 | Pheasant | faisán |
| 29 | 029-1598 | 按特定标准在{插入地理名称或地区}生产的奶酪 | Cheese made in {insert geographic name or region} in accordance with specific standards | queso elaborado en {insertar nombre geográfico o región} de acuerdo con normas específicas |
| 29 | 029-1701 | 鱼罐头 | Fish, canned | pescado enlatado |
| 29 | 029-1703 | 水果罐头 | Fruits, canned | fruta enlatada |
| 29 | 029-216 | 清汤 | Bouillon | caldos |
| 29 | 029-996 | 白蛋白奶 | Albumin milk | leche albuminosa, con más proteínas y menos grasa que la leche ordinaria |
| 29 | 029-1538 | 腌制辣椒 | Preserved chilli peppers | chiles en conserva |
| 29 | 029-1539 | 发酵大豆 | Fermented soybeans | soja fermentada |
| 29 | 029-1547 | 咸腰果 | Salted cashews | anacardos salados |