Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-408 | 茶泡饭用干海苔碎片（茶渍海苔） | Dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water (ochazuke-nori) | copos secos de algas nori para espolvorear sobre arroz en agua caliente (ochazuke-nori) |
| 29 | 029-407 | 无花果干 | Dried figs | higos secos |
| 29 | 029-406 | 干蛋品 | Dried eggs | huevos en polvo |
| 29 | 029-404 | 牛肉干 | Dried beef | cecina de vacuno |
| 29 | 029-402 | 奶油粉 | Cream powder | nata en polvo |
| 29 | 029-401 | 法式酸奶油 | Cream fraiche | nata fermentada [crème fraîche] |
| 29 | 029-4 | 蔬菜，即{指明具体类型并注明经过加工，例如冷冻、罐装、腌制} | Vegetables, namely, {indicate specific type and also indicate they are processed, e.g., frozen, canned, preserved} | verduras, a saber, {indique el tipo específico y también indique que están procesadas, por ejemplo, congeladas, enlatadas, conservadas} |
| 29 | 029-397 | 煮熟的蜗牛 | Cooked snails | caracoles cocidos |
| 29 | 029-396 | 炼乳 | Condensed milk | leche condensada |
| 29 | 029-394 | 椰子粉 | Coconut powder | polvo de coco |
| 29 | 029-390 | 冷冻鸡蛋 | Frozen eggs | huevos congelados |
| 29 | 029-389 | 油炸豆腐皮（油扬） | Fried tofu pieces (abura-age) | trozos de tofu fritos (abura-age) |
| 29 | 029-388 | 炸土豆 | Fried potatoes | patatas salteadas |
| 29 | 029-387 | 炸肉 | Fried meat | carne frita |
| 29 | 029-386 | 新鲜未熟化奶酪 | Fresh unripened cheeses | quesos frescos sin madurar |
| 29 | 029-385 | 冻豆腐块（高野豆腐） | Freeze-dried tofu pieces (kohri-dofu) | trozos de tofu liofilizados (kohri-dofu) |
| 29 | 029-384 | 干鱼刨片（削节） | Flakes of dried fish meat (kezuri-bushi) | copos de carne de pescado seca (kezuri-bushi) |
| 29 | 029-383 | 供人类食用的鱼粉 | Fishmeal for human consumption | harina de pescado para la alimentación humana |
| 29 | 029-382 | 鱼香肠 | Fish sausages | salchichas de pescado |
| 29 | 029-381 | 发酵大豆（纳豆） | Fermented soybeans (natto) | soja fermentada (natto) |
| 29 | 029-380 | 发酵乳 | Fermented milk | leche fermentada |
| 29 | 029-379 | 盐煮发酵笋（笋干） | Fermented bamboo shoots boiled and preserved in salt (menma) | brotes de bambú fermentados, hervidos y conservados en sal (menma) |
| 29 | 029-556 | 蔬菜脆片 | Vegetable chips | chips de verduras |
| 29 | 029-375 | 瓶装熟肉 | Bottled cooked meat | carne cocida en conserva |
| 29 | 029-372 | 鲣节（煮、熏后干燥的鲣鱼块） | Blocks of boiled, smoked and then dried bonito (katsuo-bushi) | bloques de bonito hervido, ahumado y luego secado (katsuo-bushi) |