Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-570 | 卡真炖海鲜（埃图菲） | Etouffee [etoufee] | étouffée [étoufée] |
| 29 | 029-569 | 用作牛奶替代品的大麻籽奶 | Hemp milk used as a milk substitute | leche de cáñamo utilizada como sucedáneo de la leche |
| 29 | 029-568 | 意式烤面包配料 | Bruschetta toppings | coberturas para bruschettas [pan tostado con ajo] |
| 29 | 029-567 | 以水果为主、也含{指明所含其他成分，例如水果、干果、果汁、谷物、蔬菜、坚果、种子、巧克力等}的有机食品棒 | Fruit-based organic food bars also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g., fruits, dried fruits, fruit juice, grain, vegetables, nuts, seeds, chocolate, etc.} | barras de alimentos orgánicos a base de frutas que también contienen {indique otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, frutas, frutas deshidratadas, jugo de frutas, cereales, verduras, frutos secos, semillas, chocolate, etc.} |
| 29 | 029-566 | 水果类有机食品棒 | Fruit-based organic food bars | barritas de comida orgánica a base de frutas |
| 29 | 029-565 | 加工柠檬草 | Processed lemongrass | citronela procesada |
| 29 | 029-564 | 中东炸豆丸子 | Falafel | falafel |
| 29 | 029-561 | 凝乳 | Milk curd | cuajada |
| 29 | 029-560 | 腌制{指明肉类、海鲜、鱼类、家禽或蔬菜} | Marinated {specify meat, seafood, fish, poultry, or vegetables} | marinado {especifique carne, mariscos, pescado, aves o verduras} |
| 29 | 029-56 | 猪皮 | Pork rinds | cortezas de cerdo |
| 29 | 029-558 | 调味{指明肉类、海鲜、鱼类、家禽或蔬菜} | Seasoned {specify meat, seafood, fish, poultry, or vegetables} | sazonado {especifique carne, mariscos, pescado, aves o verduras} |
| 29 | 029-557 | 加工过的蔬菜 | Processed vegetables | verduras y hortalizas procesadas |
| 29 | 029-553 | 加工肉类，即腰子 | Processed meat, namely, kidneys | carne procesada, en concreto, riñones |
| 29 | 029-551 | 猪头肉冻 | Headcheese | queso de cabeza |
| 29 | 029-55 | 猪肉 | Pork | carne de cerdo |
| 29 | 029-549 | 花生酱配料 | Peanut butter toppings | coberturas de mantequilla de maní |
| 29 | 029-548 | 用作牛奶替代品的米浆 | Rice milk for use as a milk substitute | leche de arroz utilizada como sucedáneo de la leche |
| 29 | 029-547 | 汤中玛佐球 | Matzo balls in broth | bolas de matzá en caldo |
| 29 | 029-546 | 玛佐丸子汤 | Matzo ball soup | sopas de bolas de matza |
| 29 | 029-545 | 还含有{指明商品中包含的其他成分，例如谷物、果干、巧克力、坚果}的大豆食品棒 | Soy-based food bars also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g. grain, dried fruits, chocolate, nuts} | barritas alimenticias a base de soja que también contienen {indicar otros ingredientes incluidos en los productos, p. ej., cereales, frutas desecadas, chocolate, frutos secos} |
| 29 | 029-544 | 淡奶 | Evaporated milk | leche evaporada |
| 29 | 029-543 | 西西里炖茄子 | Caponata | caponata |
| 29 | 029-542 | 加工木瓜 | Processed papayas | papayas procesadas |
| 29 | 029-541 | 加工芒果 | Processed mangos | mangos procesados |
| 29 | 029-540 | 软熟化奶酪 | Soft-ripened cheese | queso de maduración blanda |