Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-604 | 腌制块菌 | Preserved truffles | trufas en conserva |
| 29 | 029-603 | 加工桃子 | Processed peaches | melocotones procesados |
| 29 | 029-602 | 加工洋葱 | Processed onions | cebollas procesadas |
| 29 | 029-601 | 加工橄榄 | Processed olives | aceitunas procesadas |
| 29 | 029-600 | 酒渍水果 | Fruits preserved in alcohol | frutas conservadas en alcohol |
| 29 | 029-60 | 家禽，即{指明具体类型，例如鸡、火鸡、鸭} | Poultry, namely, {indicate specific type, e.g., chicken, turkey, duck} | aves de corral, a saber, {indique el tipo específico, p. ej., pollo, pavo, pato} |
| 29 | 029-6 | 植物基食品饮料 | Vegetable-based food beverages | bebidas alimenticias a base de vegetales |
| 29 | 029-599 | 果肉 | Fruit pulps | pulpas de frutas |
| 29 | 029-597 | 开菲尔 | Kefir | kéfir |
| 29 | 029-594 | 奶油 | Cream | nata |
| 29 | 029-593 | 奶酪替代品 | Cheese substitutes | sucedáneos del queso |
| 29 | 029-592 | 鱼子酱 | Caviar | caviar |
| 29 | 029-590 | 蘸酱（不包括莎莎酱和其他酱料以及巧克力或焦糖等第30类蘸酱） | Dips [excluding salsa and other sauces and Class 30 based dips such as chocolate or caramel used as dips] | cremas para mojar [excepto salsa de tipo mexicano y otras salsas, y cremas para mojar de la clase 30, como las de chocolate o caramelo] |
| 29 | 029-59 | 土豆煎饼 | Potato pancakes | panqueques de patata |
| 29 | 029-589 | 脱水椰子 | Desiccated coconut | coco deshidratado |
| 29 | 029-588 | 鹅肝 | Foie gras | foie gras |
| 29 | 029-587 | 食用油 | Edible oil | aceites comestibles |
| 29 | 029-586 | 结晶糖渍水果 | Crystallized fruit | fruta cristalizada |
| 29 | 029-585 | 小吃蘸酱（不包括莎莎酱和其他酱料以及巧克力或焦糖等第30类蘸酱） | Snack dips [excluding salsa and other sauces and Class 30 based dips such as chocolate or caramel used as dips] | cremas para mojar aperitivos [excepto salsa de tipo mexicano y otras salsas, y cremas para mojar de la clase 30, como las de chocolate o caramelo] |
| 29 | 029-584 | 汤料 | Soup mixes | mezclas para preparar sopas |
| 29 | 029-583 | 零食蘸酱（不包括莎莎酱和其他酱料以及巧克力或焦糖等第30类蘸酱） | Snack food dips [excluding salsa and other sauces and Class 30 based dips such as chocolate or caramel used as dips] | cremas para mojar aperitivos [excepto salsa de tipo mexicano y otras salsas, y cremas para mojar de la clase 30, como las de chocolate o caramelo] |
| 29 | 029-582 | 牛肉 | Beef | carne de vacuno |
| 29 | 029-581 | 乳清 | Whey | suero de leche |
| 29 | 029-580 | 起酥油 | Shortening | materias grasas |
| 29 | 029-574 | {指明是冷冻、预制还是包装}蔬菜类主菜 | {Indicate whether frozen, prepared or packaged} vegetable-based entrees | platos principales a base de verduras {indicar si son congelados, preparados o envasados} |