Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 03 | 003-198 | 白边轮胎清洁剂 | Whitewall cleaners | Limpiadores de paredes blancas |
| 03 | 003-197 | 清漆去除剂 | Varnish removers | Quitaesmaltes |
| 03 | 003-194 | 适用于{指明表面类型或使用领域}的清洁剂 | Cleaner for use on {indicate type of surface or field of use} | Limpiador para uso en {indicar tipo de superficie o campo de uso} |
| 03 | 003-193 | 擦洗液 | Scouring liquids | líquidos de fregado |
| 03 | 003-192 | 香氛身体喷雾 | Scented body spray | Spray corporal perfumado |
| 03 | 003-191 | 房间香氛 | Room fragrances | Fragancias para habitaciones |
| 03 | 003-19 | 化油器和阻风门清洁制剂 | Carburetor and choke cleaning preparations | Preparaciones para la limpieza del carburador y del estrangulador |
| 03 | 003-188 | 香水油 | Perfume oils | aceites perfumados |
| 03 | 003-187 | 直发剂 | Hair relaxers | Relajantes para el cabello |
| 03 | 003-180 | 非药物漱口水和口腔冲洗液 | Non-medicated mouth wash and rinse | Enjuague y enjuague bucal no medicado |
| 03 | 003-18 | 用于{指明具体用途、行业或待抛光表面或物品的性质}的抛光剂 | Buffing compound for {indicate specific use, industry or nature of surface or article to be buffed} | Compuesto de pulido para {indicar uso específico, industria o naturaleza de la superficie o artículo a pulir} |
| 03 | 003-179 | 非医用口腔冲洗液 | Non-medicated mouth rinse | Enjuague bucal no medicado |
| 03 | 003-178 | 非医用洁牙漱液 | Non-medicated dental rinse | Enjuague dental no medicado |
| 03 | 003-177 | 甲片 | Nail tips | Puntas de uñas |
| 03 | 003-176 | 晒黑制剂 | Suntanning preparations | Preparaciones para el bronceado |
| 03 | 003-175 | {指明具体表面类型或使用领域}用除油脂制剂（制造工艺用除外） | Degreasing preparations, other than for use in manufacturing processes, for {indicate specific type of surface or field of use} | Preparaciones desengrasantes, distintas de las utilizadas en procesos de fabricación, para {indicar el tipo específico de superficie o campo de uso} |
| 03 | 003-173 | 油漆和清漆剥离或去除制剂 | Paint and varnish stripping or removing preparations | Preparaciones para decapar o quitar pinturas y barnices |
| 03 | 003-169 | 烫发乳液 | Hair waving lotion | Loción para ondular el cabello |
| 03 | 003-163 | 去毛膏 | Hair removing cream | Crema depilatoria |
| 03 | 003-162 | 头发松弛制剂 | Hair relaxing preparations | Preparaciones relajantes para el cabello |
| 03 | 003-161 | 头发提亮剂 | Hair lighteners | Aclaradores de cabello |
| 03 | 003-156 | 头发颜色去除剂 | Hair color removers | Removedores de color de cabello |
| 03 | 003-1559 | 用于{指明，例如卷发、增强卷发等}的造型凝胶 | Styling gels for {indicate, e.g., curly hair, enhancing hair curls, etc.} | Geles de peinado para {indicar, por ejemplo, cabello rizado, realzar los rizos del cabello, etc.} |
| 03 | 003-1558 | 用于{指明，例如卷发、增强卷发等}的造型喷雾 | Styling sprays for {indicate, e.g., curly hair, enhancing hair curls, etc.} | sprays de peinado para {indicar, por ejemplo, cabello rizado, realzar los rizos del cabello, etc.} |
| 03 | 003-1557 | 用于{指明，例如卷发、增强卷发等}的护发素 | Hair conditioners for {indicate, e.g., curly hair, enhancing hair curls, etc.} | Acondicionadores para el cabello para {indicar, por ejemplo, cabello rizado, realzar los rizos del cabello, etc.} |