Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 03 | 003-1386 | 装有非医用盥洗制剂出售的盥洗袋，即{指明盥洗用品类型，例如肥皂、洗发水、护发素等} | Toiletry bags sold filled with non-medicated toiletry preparations, namely, {indicate type of toiletry, e.g., soap, shampoo, hair conditioner, etc.} | Bolsas de artículos de tocador vendidas llenas de preparaciones de tocador no medicinales, a saber, {indicar el tipo de artículo de tocador, por ejemplo, jabón, champú, acondicionador para el cabello, etc.} |
| 03 | 003-960 | 沐浴皂 | Bath soaps | Jabones de baño |
| 03 | 003-1299 | 美容皂 | Beauty soap | Jabón de belleza |
| 03 | 003-1664 | 肥皂块 | Cakes of soap | Pastillas de jabón |
| 03 | 003-1183 | 丝瓜皂 | Loofah soaps | Jabones de lufa |
| 03 | 003-1278 | 天然肥皂 | Natural soap bars | Barras de jabón natural |
| 03 | 003-1662 | 汗足皂 | Soap for foot perspiration | Jabón para la transpiración de los pies |
| 03 | 003-1020 | 洁牙剂 | Dentifrice | Dentífrico |
| 03 | 003-530 | 婴儿洗发水 | Shampoos for babies | Champús para bebés |
| 03 | 003-1092 | 须后水 | Aftershave | Aftershave |
| 03 | 003-1111 | 须后制剂 | Aftershave preparations | Preparaciones para después del afeitado |
| 03 | 003-1077 | 香水、古龙水和须后水 | Perfumes, eaux de cologne and aftershaves | Perfumes, aguas de colonia y aftershaves |
| 03 | 003-39 | 洗碗清洁剂 | Dishwashing detergents | Detergentes para lavavajillas |
| 03 | 003-74 | 用于{指明用途，例如汽车、烤箱、鞋子等}的清洁制剂 | Cleaning preparations for {indicate use, e.g., automobiles, ovens, shoes, etc.} | Preparaciones de limpieza para {indicar uso, p. ej., automóviles, hornos, zapatos, etc.} |
| 03 | 003-1749 | 修容霜 | Contour cream | Crema de contorno |
| 03 | 003-1748 | 修容粉 | Contour powder | Polvos de contorno |
| 03 | 003-1750 | 修容棒 | Contour make-up sticks | Barras de maquillaje para contorno |
| 03 | 003-1754 | 头发闪粉 | Hair glitter | Brillo para el cabello |
| 03 | 003-1753 | 化妆用唇部染色剂 | Lip stains for cosmetic purposes | Tintas de labios con fines cosméticos |
| 03 | 003-1722 | 化妆品用胶原蛋白制剂 | Collagen preparations for cosmetics purposes | Preparaciones de colágeno para fines cosméticos |
| 03 | 003-171 | 非医用、非兽医用宠物香波类梳理制剂 | Non-medicated, non-veterinary grooming preparations in the nature of pet shampoos | Productos de aseo para mascotas no medicinales ni de uso veterinario, como champús para mascotas |
| 03 | 003-1706 | 非医用美容皂 | Non-medicated beauty soap | Jabón de belleza no medicinal |
| 03 | 003-1707 | 非医用肥皂块 | Cakes of non-medicated soap | Pastillas de jabón no medicinal |
| 03 | 003-1708 | 非医用化妆皂 | Non-medicated cosmetic soap | Jabón cosmético no medicinal |
| 03 | 003-1279 | 天然手工制作的非医用肥皂 | Naturally handmade non-medicated soap bars | Barras de jabón no medicinales hechas a mano de forma natural |