Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 03 | 003-1395 | 用于{指明目的或预期用途，例如手部和面部、婴儿等}的非医用肥皂 | Non-medicated soaps for {indicate purpose or intended use, e.g., hands and face, babies, etc.} | Jabones no medicinales para {indicar el propósito o uso previsto, por ejemplo, manos y cara, bebés, etc.} |
| 03 | 003-977 | 晒黑凝胶 | Tanning gels | geles bronceadores |
| 03 | 003-975 | 面部和身体化妆 | Make-up for the face and body | Maquillaje para rostro y cuerpo |
| 03 | 003-974 | 晒后油 | After-sun oils | Aceites para después del sol |
| 03 | 003-973 | 晒后乳 | After-sun milks | Leches para después del sol |
| 03 | 003-972 | 古铜色美肤剂 | Skin bronzer | Bronceador de piel |
| 03 | 003-970 | 香薰棒，用于给花束或盆栽植物增添香味 | Scented sticks for adding scent to a flower bouquet or flowering pot plant | Palitos perfumados para añadir aroma a un ramo de flores o a una planta en maceta |
| 03 | 003-97 | 皮肤保湿霜 | Skin moisturizer | Hidratante para la piel |
| 03 | 003-969 | 用于家用电器的除石灰制剂 | Limestone removing preparation for use on household apparatus | Preparación para eliminar cal para su uso en electrodomésticos |
| 03 | 003-968 | 用于车辆清洁和打蜡的无水喷雾 | Waterless spray for the cleaning and waxing of vehicles | Spray sin agua para la limpieza y encerado de vehículos |
| 03 | 003-967 | 动物用化妆品 | Cosmetics for animals | Cosméticos para animales |
| 03 | 003-966 | 皮革护理霜 | Creams for leather | Cremas para cuero |
| 03 | 003-964 | 皮革抛光剂 | Leather polishes | Abrillantadores de cuero |
| 03 | 003-962 | 脱毛蜡 | Wax for removing body hair | Cera para eliminar el vello corporal |
| 03 | 003-961 | 发蜡性质的头发定型剂 | Hair styling fixative in the nature of hair wax | fijador para peinar el cabello del tipo de la cera para el cabello |
| 03 | 003-959 | 用于{指明物品}的浸渍清洁化合物的一次性湿巾 | Disposable wipes impregnated with cleansing compounds for use on {indicate items} | Toallitas desechables impregnadas con compuestos limpiadores para usar en {indicar artículos} |
| 03 | 003-956 | 天然矿物化妆品 | Natural mineral make-up | Maquillaje mineral natural |
| 03 | 003-953 | 浸化妆水的薄纸 | Tissues impregnated with cosmetic lotions | Pañuelos impregnados con lociones cosméticas |
| 03 | 003-952 | 用于美容目的的视黄醇乳膏 | Retinol cream for cosmetic purposes | Crema de retinol para fines cosméticos |
| 03 | 003-95 | 皮肤增白剂 | Skin lighteners | Aclaradores de la piel |
| 03 | 003-949 | 化妆品，即唇部修复产品 | Cosmetics, namely, lip repairers | Cosméticos, en concreto, reparadores de labios |
| 03 | 003-948 | 指甲护理制剂，即指甲软化剂 | Nail care preparations, namely, nail softeners | Preparaciones para el cuidado de las uñas, a saber, suavizantes de uñas |
| 03 | 003-947 | 人体彩绘笔 | Body art pens | Bolígrafos para arte corporal |
| 03 | 003-945 | 木材调理剂、光亮剂和更新剂 | Wood conditioner, brightener and renewer | Acondicionador, abrillantador y renovador de madera |
| 03 | 003-944 | 脸部彩绘 | Face paint | Pintura facial |