Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-159 | 塑料杯 | Plastic cups | tazas de plástico |
| 21 | 021-1586 | 给{指明材料，例如纸张、塑料薄膜等}施加静电使其暂时附着于家居表面的家用器具 | Household utensils for applying electrostatic charge to {indicate material, e.g., paper, plastic film, etc.} causing the material to temporarily adhere to household surfaces | utensilios domésticos para aplicar carga electrostática a {indicar material, p. ej., papel, película de plástico, etc.}, haciendo que el material se adhiera temporalmente a las superficies del hogar |
| 21 | 021-1585 | 非金属家用托盘 | Trays for domestic purposes, not of metal | bandejas no metálicas para uso doméstico |
| 21 | 021-1584 | 纸制家用托盘 | Trays for domestic purposes of paper | bandejas para uso doméstico de papel |
| 21 | 021-1582 | 托盘垫纸 | Serving tray liners | forros para bandejas de servir |
| 21 | 021-1135 | 家用面包篮 | Bread baskets for domestic use | cestas de pan para uso doméstico |
| 21 | 021-1134 | 面包箱 | Bread bins | cajas para el pan |
| 21 | 021-1133 | 用于清洁医疗器械的棉签和海绵 | Swabs and sponges for cleaning medical instruments | hisopos y esponjas para limpiar instrumental médico |
| 21 | 021-1132 | 盘碟用保温盖 | Insulated lids for plates and dishes | tapas aislantes para platos |
| 21 | 021-1130 | 光纤连接器清洁布 | Optical fiber connector cleaning cloths | paños de limpieza para conectores de fibra óptica |
| 21 | 021-1129 | 适配植物箱、花盆和吊篮的天然和合成纤维椰棕衬垫 | Natural and synthetic fiber coco liners fitted for plant boxes, plant pots, and plant baskets | forros de tipo coco, de fibras naturales y sintéticas, ajustados a jardineras, macetas y cestas para plantas |
| 21 | 021-1127 | 染发碗 | Hair tinting bowls | cuencos para el teñido del cabello |
| 21 | 021-1126 | 染发剂涂抹瓶 | Hair color application bottles | botellas aplicadoras de tinte para el cabello |
| 21 | 021-1124 | 存钱罐 | Piggy banks | huchas |
| 21 | 021-1122 | 菜单卡片夹 | Menu card holders | portamenús |
| 21 | 021-1121 | 枪支清洁布片和抹布 | Gun cleaning patches and rags | parches y trapos para limpiar armas |
| 21 | 021-1120 | 家庭或家用塑料减震保护容器 | Plastic shock-absorbing protection containers for household or domestic use | contenedores de protección de plástico amortiguadores para uso doméstico o doméstico |
| 21 | 021-112 | 刮擦刷 | Scraping brushes | cepillos para raspar |
| 21 | 021-1119 | 水族箱装饰品 | Aquarium ornaments | adornos para acuarios |
| 21 | 021-1116 | 洗涤桶 | Washtubs | tinas para lavar la ropa |
| 21 | 021-1114 | 商用清洁棉签 | Cleaning swabs for commercial uses | hisopos de limpieza para usos comerciales |
| 21 | 021-1113 | 家庭或厨房用贵金属容器 | Containers for household or kitchen use of precious metal | contenedores de metales preciosos para uso doméstico o culinario |
| 21 | 021-1112 | 家用容器 | Containers for household use | recipientes para uso doméstico |
| 21 | 021-1111 | 犹太烛台 | Menorahs | menorás |
| 21 | 021-1110 | 相机镜头清洁布 | Cleaning cloths for camera lenses | paños de limpieza para lentes de cámara |