Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-1334 | 上菜器皿 | Servingware for serving food and drinks | vajilla para servir comidas y bebidas |
| 21 | 021-1333 | 非机械靴刷，即安装在框架上的刷子 | Non-mechanized boot scrubber in the nature of brushes mounted on a frame | limpiador de botas no mecanizado consistente en cepillos montados sobre un bastidor |
| 21 | 021-1331 | {指明瓷器、黏土、水晶、陶器、玻璃、瓷、赤陶}制壁饰牌 | Wall plaques made of {indicate china, clay, crystal, earthenware, glass, porcelain, terra cotta} | placas de pared hechas de {indicar porcelana, arcilla, cristal, loza, vidrio, terracota} |
| 21 | 021-1329 | 带防溢出、防溅和防滴插件的桶，用于盛装油漆和其他液体 | Buckets with an insert that prevents spills, splashes and drips, used to contain paint as well as other liquids | cubos con inserto que evita derrames, salpicaduras y goteos, utilizados para contener pintura así como otros líquidos |
| 21 | 021-1327 | 自动宠物用具，即猫砂盆 | Automated pet appliances, namely, litter boxes | dispositivos automáticos para mascotas, a saber, cajas de arena |
| 21 | 021-1326 | 蛋糕支撑物，即蛋糕底座 | Cake supports, namely, cake bases | soportes para tartas, es decir, bases para tartas |
| 21 | 021-1324 | 宠物粪便处理套件，成套出售，包括铲子、塑料袋和衬袋以及便携式袋子分配器 | Pet waste management kits comprising scoops for pet waste disposal, plastic bags and liners, and portable dispensers for plastic bags and liners sold as a unit | kits para la gestión de desechos de mascotas que incluyen palas para la eliminación de desechos de mascotas, bolsas y revestimientos de plástico, y dispensadores portátiles para bolsas y revestimientos de plástico que se venden como una unidad |
| 21 | 021-1323 | 足部去角质垫 | Foot exfoliating pads | almohadillas exfoliantes para pies |
| 21 | 021-1321 | 冰桶专用内衬 | Fitted liners for ice buckets | forros ajustables para cubiteras |
| 21 | 021-1320 | 厨房用具，即倒液和滤液嘴 | Kitchen utensils, namely, pouring and straining spouts | utensilios de cocina, a saber, picos vertedores y picos filtrantes |
| 21 | 021-1319 | 空野餐篮 | Picnic baskets sold empty | cestas de picnic vendidas vacías |
| 21 | 021-1318 | 葡萄酒瓶专用真空瓶塞 | Vacuum bottle stoppers specially adapted for use with wine bottles | tapones de botella de vacío especialmente adaptados para botellas de vino |
| 21 | 021-1317 | 用于清洁自行车零件的刷子 | Brushes for cleaning bicycle components | cepillos para limpiar componentes de bicicleta |
| 21 | 021-1316 | 葡萄酒瓶专用瓶塞 | Bottle stoppers specially adapted for use with wine bottles | tapones de botellas especialmente adaptados para su uso con botellas de vino |
| 21 | 021-1315 | 非电动水果榨汁机 | Non-electric fruit squeezers | exprimidores de fruta no eléctricos |
| 21 | 021-1314 | 家用清洁刷 | Cleaning brushes for household use | cepillos de limpieza para uso doméstico |
| 21 | 021-1313 | 保温瓶塞 | Vacuum bottle stoppers | tapones para botellas de vacío |
| 21 | 021-1312 | 家用宠物食品储存容器 | Household storage containers for pet food | recipientes de almacenamiento doméstico para comida de animales de compañía |
| 21 | 021-1311 | 动物猫砂盆一次性衬垫 | Disposable liner pads for animal litter boxes | almohadillas de revestimiento desechables para cajas de arena para animales |
| 21 | 021-1310 | 宠物美容工具，即梳子和刷子 | Grooming tools for pets, namely, combs and brushes | herramientas de aseo para mascotas, a saber, peines y cepillos |
| 21 | 021-1309 | 宠物猫砂盆衬垫 | Pet litter box liners | revestimientos para cajas de arena para mascotas |
| 21 | 021-1308 | 家庭运输和储存用非模块化容器 | Non-modular containers for use in transportation and storage for household use | contenedores no modulares para uso en transporte y almacenamiento para uso doméstico |
| 21 | 021-1306 | 家用食品或饮料保温袋 | Insulated bags for food or beverage for domestic use | bolsas térmicas para alimentos o bebidas para uso doméstico |
| 21 | 021-1305 | 家用食品或饮料保温容器 | Insulated containers for food or beverage for domestic use | contenedores isotérmicos para alimentos o bebidas para uso doméstico |
| 21 | 021-1304 | 塑料饮料瓶识别牌 | Plastic drink bottle identification tag | etiqueta de plástico para identificar botellas de bebidas |