Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-906 | 熔融石英半成品，即锭、管、棒、盘、板和环，均用于一般工业和进一步制造 | Fused quartz as a semi-finished product, namely, ingots, tubes, rods, discs, plates and rings all for general industrial and further manufacturing use | cuarzo fundido como producto semiacabado, a saber, lingotes, tubos, varillas, discos, placas y anillos, todos ellos para uso industrial general y posterior fabricación |
| 21 | 021-905 | 熔融石英半成品，即锭、管、棒、盘、板和环，均用于一般工业和进一步制造 | Fused silica as a semi-finished product, namely, ingots, tubes, rods, discs, plates and rings all for general industrial and further manufacturing use | sílice fundida como producto semiacabado, a saber, lingotes, tubos, varillas, discos, placas y anillos, todos ellos para uso industrial general y posterior fabricación |
| 21 | 021-904 | 动物用便盆 | Animal litter pans | bandejas de arena higiénica para animales de compañía |
| 21 | 021-903 | 烘焙食品冷却架 | Cooling racks for baked goods | estanterías de enfriamiento para alimentos horneados |
| 21 | 021-90 | 果酱玻璃瓶 | Preserve glasses | frascos de vidrio para conservas |
| 21 | 021-9 | 槽 | Troughs | artesas |
| 21 | 021-899 | 赤陶小塑像 | Terra cotta figurines | figuritas de terracota |
| 21 | 021-898 | 裱花袋 | Pastry bags | mangas pasteleras |
| 21 | 021-896 | 食品或饮料保温袋 | Thermal insulated bags for food or beverages | bolsas térmicas aislantes para alimentos o bebidas |
| 21 | 021-893 | 口腔卫生设备，即牙间清洁器 | Oral hygiene devices, namely, interdental cleaners | dispositivos de higiene bucal, a saber, limpiadores interdentales |
| 21 | 021-892 | 陶瓷雕塑、花瓶、器皿、碗、盘和罐 | Ceramic sculptures, vases, vessels, bowls, plates and pots | esculturas de cerámica, jarrones, vasijas, cuencos, platos y ollas |
| 21 | 021-891 | 用于清洁和去除皮肤角质的电动刷 | Power-operated brush used to clean and exfoliate the skin | cepillo motorizado para limpiar y exfoliar la piel |
| 21 | 021-890 | 陶瓷纸巾盒盖 | Ceramic tissue box covers | fundas de cerámica para caja de pañuelos desechables |
| 21 | 021-889 | 清洁高尔夫设备的刷子 | Brushes for cleaning golf equipment | cepillos para limpiar equipos de golf |
| 21 | 021-888 | 个人补水系统，包括储水囊、输水管、咬嘴和背负包 | Personal fluid hydration systems comprising a fluid reservoir, a delivery tube, a mouthpiece and a carrying pack | sistemas personales de hidratación con líquidos que comprenden un depósito de líquido, un tubo de suministro, una boquilla y una bolsa de transporte |
| 21 | 021-887 | 保温瓶 | Insulated vacuum flasks | termos aislados al vacío |
| 21 | 021-886 | 氯丁橡胶拉链瓶套 | Neoprene zippered bottle holders | portabotellas de neopreno con cremallera |
| 21 | 021-88 | 家禽食槽 | Poultry troughs | comederos para aves de corral |
| 21 | 021-877 | 皮革杯垫 | Leather coasters | posavasos de cuero |
| 21 | 021-329 | 玻璃盒 | Glass boxes | cajas de vidrio |
| 21 | 021-328 | 玻璃碗 | Glass bowls | cuencos de vidrio |
| 21 | 021-327 | 玻璃饮具 | Glass beverageware | artículos de cristalería para bebidas |
| 21 | 021-326 | 压蒜器 | Garlic presses | prensaajos |
| 21 | 021-324 | 园艺喷水器 | Garden syringes | dosificadores de líquidos para jardinería |
| 21 | 021-32 | 酒壶 | Wine jugs | jarras para vino |